油畫修復師蔡舜任 歐洲大師唯一台灣傳人
油畫修復師蔡舜任 歐洲大師唯一台灣傳人
2012/10 月號 看雜誌／提供
蔡舜任從師父Stefano身上學到，最少的修復就是最好的修復。蔡舜任提供
他是第一位取得義大利翡冷翠史賓內利宮修復學院學士學位、油畫修復師執照的台灣學生，也是歐洲修復大師Stefano Scarpelli的唯一台灣弟子。
他也是第一個進入烏菲茲美術館，修復文藝復興大師、西洋繪畫之父喬托（Giotto di Bondone）畫作的台灣修復師。
他叫蔡舜任，34歲，是台灣目前少數擁有執照的油畫修復師。
「油畫修復」，這個好像專屬於西方世界或電影情節中的職業，沒想到也會在台灣出現！
自己的畫作生病》
赴義大利展開尋求修復畫作之路
初次接觸到「油畫修復」，是在蔡舜任於東海大學美術系畢業的前夕。他發現自己繪製的畫作竟然發霉、脫色了，才知道原來「油畫」也會「生病」。因此，蔡舜任開始對修復領域產生好奇，並著手研究。
大學畢業後，蔡舜任尋找人生的方向好一段時間。他陸續擔任行政助理、畫家、美術老師……漸漸地，發覺自己對於修復領域越來越感興趣。
然而，約莫十年前的台灣，關於藝術修復的知識和資源非常稀少，尤其是西方油畫的修復技術，相關資源可說是零。在和他的大學老師、藝術家蔣勳討論過後，蔣勳的一句：「去翡冷翠吧！」讓蔡舜任下定決心，在一句義大利文都不會說的情況下，毅然決然踏上尋夢的旅程。
放下創作的欲望》
作「苦力」掃半年地練基本功
只不過，現實和理想，果然還是有段差距。「在我去義大利修復學院上了兩個禮拜的課之後，我發現這些不是我要的，所以我就──翹課了！」蔡舜任調皮地笑了笑。蔡舜任認為，修復應該要著重在實作經驗的累積而非課堂知識的學習。他決定邊當學徒邊完成學位。將重心轉離學校後，用他僅會的一句義大利文：「有沒有免費的工作可以讓我做？」蔡舜任走遍翡冷翠的大街小巷，廣發傳單給工作室，希望能獲得進入修復工作室實作的機會。
在被至少十家以上的工作室拒絕後，蔡舜任終於遇見他的第一位師父Andrea Cipriani。然而，事情並非就此一帆風順。剛開始的前半年，蔡舜任擔負的任務只有一項──苦力。
蔡舜任說，師父會僱用他，只是因為「需要一個人來幫忙搬東西」。平常就是叫他掃地、撿垃圾，「光掃地就掃了半年！」
不過，在整理垃圾的過程中，蔡舜任漸漸察覺到，原來辨認垃圾也是基本功很重要的一環，「因為修復這幅畫剩下的材料，說不定是下一件修復的重要元素，所以這也是在練功。」
掃地掃了半年之後，師父終於首肯讓他碰畫，但做的工作依然「乏善可陳」，每天就是不斷地替畫作進行所謂的「肌理修復」──在收集來的舊畫布、素材之中，找出與待修補畫作年代相近、相似的材料，然後將畫布的破損一一補上。就這樣，蔡舜任又做了兩年。
「後來師父跟我講說他為甚麼要一直讓我重覆做這個工作，那是因為他發現我還有很強烈的創作欲望，他特意透過這樣重覆的手續，慢慢把我原本的創作意念磨掉。」因為，所謂的修復技術，強調的就是必須隱藏在畫家的原作之下、不帶有自己主觀想法進行細部修補，若是加進過多修復師的創作意念，很有可能將一幅畫修改得面目皆非。
那如果還是很想創作怎麼辦？蔡舜任笑說：「我就會跟師父請假個幾天，跑出去畫畫，畫到過癮了再回來工作室繼續做！」
師承歐洲修復大師》
華人第一人參與修復「喬托」畫作
在結束第一段修行之後，蔡舜任來到了美國紐奧良一處私人機構，替2005年受到卡崔娜風災侵襲的油畫們進行修復。在紐奧良的這一年，他的實作技術突飛猛進，透過與許多專業修復師合作的經驗，蔡舜任不僅學習到更多的修復技術，也在這爵士之都體會到完全不同於義大利的文化藝術內涵。
2008年，蔡舜任再度回到義大利翡冷翠，進入歐洲修復大師Stefano Scarpelli門下，成為他的第一個台灣學生。在大師的指導下，蔡舜任學到了修復技術最重要的關鍵──最少的修復，其實就是最好的修復。
「修復的工作是非常、非常細膩的，因為你必須藏在畫家原有的筆觸之下，要藏在一般觀者看不到的部分，所以對畫作的干預要做到最少。」蔡舜任強調：「重點是你能夠留下多少原本的東西。」
有別於一般大眾對於修復的想像，蔡舜任認為把畫作「清乾淨」不是目標，而是要在清理重建的過程中，讓畫作呈現出最協調、整體性的觀感，這才是修復師應該掌握的原則，「沒有最完美的修復，只有最適合、最協調的修復。」
也是在這個時候，師父帶著他進入鼎鼎大名的烏菲茲美術館（Galleria degli Uffizi），修復文藝復興時期大師、被譽為「西洋繪畫之父」喬托的早期畫作。蔡舜任因此成為華人第一位修復過喬托畫作的修復師。
這個經歷對於蔡舜任來說是一個很大的鼓舞，透過修復，得以不停地和這些創作大師對話，也讓他親炙文藝復興時期藝術創作的豐盛人文精神內涵。
倦鳥歸巢》
回台奉獻所學調整心態磨合
一年後，蔡舜任離開義大利翡冷翠，到世界各地進行修復工作。期間曾被荷蘭美術館指派到上海世界博覽會擔任荷蘭館的藝術修護師，也曾短暫回到台灣協助北港朝天宮的修復工作。在世界各地工作旅遊，固然累積了深厚實力，但蔡舜任坦言，在大量的修復工作下，他一度忘了當年出國前對自己的期許──回家鄉奉獻所學。或許是倦鳥知返，2011年蔡舜任終於決定回到台灣，履行自己的承諾，到台藝大擔任客座講師，並四處演講、參與維護古蹟活動，希望能夠讓更多的台灣人瞭解何謂修復。
在國外吃了很多苦，回到熟悉的家鄉，是否就此一帆風順？對於血氣方剛的蔡舜任來說，回來面對的第一個難關，是得面對修復知識嚴重不足的文化官員。
「剛開始回來超生氣的，覺得怎麼會這樣？或許50年的畫在歐洲人眼中不算甚麼，可是對於台灣歷史來說，已經是很古老的了，但是我們的政府卻沒有這種文物保存的基本概念。」說到這裡，蔡舜任略顯激動。
蔡舜任表示，台灣有關修復領域的教育嚴重不足，加上政府官員多非專業人員，讓許多台灣古蹟就這樣硬生生地被毀壞。「比起那些官員，反而廟裡的廟公、老長輩們，只要我們多發揮耐心去實作、去解釋，久而久之他們也會了解，甚至協助我們一起從事古蹟修復。」蔡舜任無奈說道。
台灣對於保存維護文化資產的不重視，看在蔡舜任的眼裡，相當心疼，尤其文化圈的內幕與心酸，更是讓他大感氣憤。
回到台灣一年多，蔡舜任表示自己正慢慢學習調整心情：「用一種比較幽默嘲諷的態度去面對，至少我就盡力去做我能做到的。」
因為修復領域非常博大精深，每一種修復技術都非常專精，蔡舜任表示，他將致力於理念的宣揚和技術的傳授。未來除了繼續接修復工作外，會透過到台灣各地演講向一般大眾介紹修復的基本概念，並透過在大學教書培養人才，讓更多對古蹟修復有興趣的年輕人學習技術，以便培養更多生力軍。
也許，不久的將來，會看到更多的「蔡舜任」，努力地、細緻地保存台灣珍貴的文化資產……
蔡舜任小檔案
學歷：
‧義大利史賓內利宮修復學院（Istituto per l`arte e il restauro, Palazzo Spinelli, Florence, Italy）文化資產管理碩士。
‧義大利史賓內利宮修復學院（Istituto per l`arte e il restauro, Palazzo Spinelli, Florence, Italy）油畫修復學士、油畫修復人員執照。
‧東海大學美術系學士。
經歷：
‧2012年起：國立台灣藝術大學古蹟藝術修護系客座助理教授。
‧2009年：荷蘭國家典藏品及文化資產修復中心SRAL（The Stichting Restauratie Atelier Limburg）油畫修復師。
‧2008～2009年：Stefano Scarpelli門下弟子，13～19世紀油畫及彩繪物件專職修復師。
‧2007～2008年： 紐奧良卡崔娜風災後水損油畫及彩繪物件修復師。
‧2005年1月～2007年6月：Andrea Cipriani門下弟子，13～19世紀油畫及彩繪物修復助理。
‧2005年：德國曼漢姆市，海燕藝術品保護研究所（The Hai Yen Institute for Conservation of Works of Art）修復實習研究員。
‧2003～2004年： 國立文化資產保存中心專案研究助理。
‧2003年：陽明大學藝術史研究助理。
哇~~覺得厲害