[台南 展覽] 與四百年前大文豪對話-莎士比亞在台灣@台灣文學館

轉錄自 府城國際台灣包車

 

 

展覽的內容還有莎士比亞故居空運來台的奇珍異寶，

 

還有令我這鄉巴佬大開眼界的-莎士比亞對台灣的影響，竟然在日本時代就開始有莎士比亞劇在台灣演出的報導!

 

 

明年就是莎士比亞逝世四百周年了，是怎麼樣的大文豪，在這麼多的日子後，還是持續的影響著我們的生活。

 

「All the world’s a stage, and all the men and women merely players;

 

They have their exits and their entrances,

 

And one man in his time plays many parts…」

 

莎士比亞非常精典的一句話，被放在莎士比亞展的入口處。

 

 

展覽分成兩大重要的部分：

 

1. 莎士比亞生平與重要文學作品介紹

 

2. 莎士比亞對台灣的影響

 

展場布置的風格是仿照莎士比亞的時代-都鐸時期建築。

 

 

 

莎士比亞創作年表 – 按照時間將莎士比亞的創作作品列在牆上，

 

有趣的是，有幾部大家耳熟能詳的創作，是可以像拿出一本書一樣，從牆壁上拉出來喔~

 

 

 

拉出羅密歐與茱麗葉，可以看到劇中名句，是原文喔~

 

要是像我一樣看不懂的人，可以偷看背面的中文翻譯

 

 

 

 

 

展覽有許多非靜態的展示，感覺和莎士比亞有互動~ 就算不了解莎士比亞的人來參觀也會覺得很有趣~

 

下圖是莎士比亞創立的環球劇院，用3D投影的方式表示，中間舞台處還可以見到三個表演者跳來跳去，

 

感受那個時代，或坐或站的，在有如小巨蛋的劇院內看展的Fu~

 

 

 

這是莎士比亞逝世後，後人將18部劇整理成冊，這是第一部對開本，也是非常重要的一本，

 

如果沒有它，我們可能就沒有羅密歐與茱麗葉這樣動人的劇可以看了~

 

 

 

下圖是一個拉霸遊戲?! 

 

大家都說有許多英文的字詞其實是莎士比亞創立的，

 

大家可以使用這個遊戲，以他的劇本內有許多特殊用語，組合成各種句子，

 

我拉霸拉出一個惡棍~

 

哼~你是個虛榮巴結奉承的惡棍! (甩頭) 

 

哈哈，這個遊戲可以學到很多很有文學氣息的罵人的話~

 

 

 

展覽也可以看到奇美博物館提供的畫作，

 

下圖是哈姆雷特的劇中人物，在那個時代的女性角色都是由小男生飾演，

 

 

 

莎士比亞除了劇本以外，十四行詩也是他很引以為傲的作品喔，

 

這裡提供耳機可以聽聽台大的周樹華老師導讀。

 

 

 

 還有許多莎士比亞的作品呈現方式，歡迎大家來探索

 

 

 

第二部分 – 莎士比亞對台灣的影響

 

在這裡我簡直太震驚了，沒想到台灣有這麼多各式各樣的表演方式：京劇、客家戲、現代劇、布袋戲…

 

 

 

當代傳奇-吳興國在1986年用改編自《馬克白》的「慾望城國」帶來京劇大革命，

 

展覽的戲服是2004年結合電影導演徐克 ，改編莎士比亞的封筆之作「暴風雨」，

 

展覽現場還有雷電交加的聲光效果

 

 

 

日本時代的台灣日日新報，1914年「威尼斯商人」在台灣朝日座演出有大幅的報導。

 

 

 

亦宛然劇團用布袋戲演出「亨利四世」，我對台灣人的創意與能力真是深深的讚嘆啊~

 

這一區介紹的是與莎士比亞同工的創作者分享影片，有作家、編劇、演出者..等的心情訴說，

 

像是穿越時空和莎士比亞一起工作的感覺~

 

 

展覽結束後，不要忘記來逛一下莎士比亞在台灣的特展商店，

 

有很多莎士比亞相關的創意小物與文具~

 

帶枝有莎士比亞頭的筆回去寫吧

 

一定會獲得很多朋友羨慕的眼光XD

 

 

 

(照片取自FB莎士比亞在台灣)

 

 

莎士比亞是英國文藝復興時期偉大的劇作家與詩人，也是歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者，

 

看完莎士比亞在台灣的展覽後，才知道台灣竟然在日本時代就開始有莎士比亞劇的演出，

 

一直到今日，有多少的台灣演出都有莎士比亞的影子，

 

我本人高中的英文話劇演的就是莎士比亞劇-羅密歐與茱麗葉阿

 

非常推薦大家來看展覽喔~

 

---

 

想要去哪裡?交通不是問題! 讓我們帶你感受有Fu~的城市吧：)

 

台南旅遊、台南租車、台南包車、台灣旅遊、台灣包車、租車附駕、

 

機場接駁、旅遊接駁、帥哥司機、美女伴遊(指定阿罵伴遊也OK)~

 

不管甚麼問題都可以聯繫O型腿阿罵-FU City

 

電話：張小姐(06)3009999 / 0975577339

 

email：[email protected]

 

Line ID：amanda76123 

 

網站：http://fucitytainan.com/

 

FB：府城國際台灣包車