民宿業者重現末廣通

末廣町當年相當繁榮，如今卻逐漸沒落，民宿業者希望透過舊照片，讓大家可以了解台南的過去。（民宿業者提供、記者林雪娟攝）

記者林雪娟／台南報導
中西區商圈在老街議題帶動下，逐漸活絡，不過，許多人逛老街，不一定了解其意涵，民宿業者深入老街尋訪日據時代的老屋，加以整理後仿其建築特色和場景，取名為「末廣通」，希望民眾記得過往，一同探索也喚起逐漸消失的風景。

民宿管理者陳曉薇表示，不管是台南人或觀光客，都在瘋老街，不過，許多人不知道老街的起源和發展的歷史，雖然民宿位於正德街小巷弄內，但因和中正路的發展息息相關，因此整修時即構思主題，決定取名為「末廣通」。

陳曉薇說，「末廣」意思為由小而大、逐漸繁榮景象，「通」則是道路，由五層樓仔（林百貨）往西的末廣町通，兩側展開的連續房屋，是日據時期台南第一條經過整體規劃設計的市街，也是最繁華的市中心，當初企圖打造媲美東京的新銀座，因而也有「銀座」之稱。

曾幾何時，因海安路、中國城崛起，中正路逐漸沒落，陳曉薇說，新屋主有感於「末廣通」變成「廣末通」，意指從繁榮朝向沒落，且原本巷弄間常見的木造房逐漸消失，因此決定整修恢復其日式建築外貌，類似柳屋、台鹽宿舍等，重疊的木頭稱為「雨淋板」或「魚鱗板」，內部則以「末廣町」的故事和場景進行設計，如屋內的陽台類似林百貨的歐式設計。屋主希望藉由一棟日式房屋和日據時期的場景，邀請民眾深度旅行台南時，可以一起閱讀台南的過去和現在。