【台南旅行】漫步台南地方法院,日治時期舊式經典建築,百年風華重現!

日治時期台灣3大經典建築終於風華重現,美到令人屏息的復古舊建築,舊地方法院。讓我們一同揭開它神秘的面紗吧~另外還有屋頂貓道,每日限量預約參觀喔!


00003590.JPG
若要提2016年台南古蹟觀光的大事,非府前路上,剛修復完成重新開放的舊地方法院(參考資料詳文末)莫屬,而它的來龍之脈,沒細說從頭還真是說不清呢。

3.JPG

台南地方法院有一~三代的演進(詳細沿革請詳文末),西元1895年日本接收台灣時,先是在府前路上較靠東門圓環的原清代萬壽宮及毗鄰的安平縣學文廟(兩者今已不存)做為臨時法院,此為第一代台南地方法院。西元1914年才由日本建築師森山松之助設計,在明鄭時期駐軍處、清朝馬兵營遺址上興建了正式的地方法院,此為第二代台南地方法院,院長宿舍則設於府前路上較靠東門圓環的原清代萬壽宮遺址所在,第二代台南地方法院為台灣現存唯一一棟日治時期大型法院建築,後因不符使用需求,原擬拆除改建,幸由內政部指定為國定古蹟(逃過一劫…),後來覓地另建,第三代台南地方法院於西元2000年時落成於健康路上的台南地方法院現址。

photo.jpg地方法院2  

 ▲台南地方法院舊照 (出處:府城今昔、日治時期的台南、網路蒐集,照片僅為資料資考用非營利用途) 

1.JPG96.JPG

現在的圍牆邊,仍立著兩塊石碑,一寫著清代馬兵營遺址,二寫著史學家連橫(連雅堂)故居,連橫即前副總統連戰祖父,不過這裡要澄清一點,馬兵營是個營區,範圍包括南門路、府前路、永福路、樹林街的一大塊長形區域,連橫故居僅是較靠現永福路與府前路口的馬兵營周邊住宅區的其中一戶住宅,並不是有些傳聞指的,整個舊地方法院都是連家土地

修復完的台南地方法院有2個議題及1個人物應該先提出來討論,2個議題之一是馬路旁的禮記大同篇圍牆,如果從舊照看,當時並無此圍牆,是否應打掉目前有討論中,個人也覺得這堵實牆遮住了外人欣賞建築物的視覺連貫性(跟是否喜好國父孫文無關)。

IMG_6893.JPG   

第二個是在民國58年(1969年)被拆除的東邊高塔,此次修復時因原始設計圖闕如而無法修復,關於這點,之前南市文化觀光處曾表示,依世界古蹟修復遵循的威尼斯憲章條款,在古蹟修護過程中,對於史料不足形構原有古蹟樣貌的狀況,不能以臆測想法,將已逸失、或已損壞的建築復原或重建,像高塔這種「非臆測性」古蹟修復,確有討論空間,將請建築師嘗試找出塔樓原始設計圖,做為復原佐證,將來列入地院修復書圖審查。

11667542_993474624017609_3690126004314091617_n.jpg 

至於人物,那就不能不提到日本建築師森山松之助先生,他將16年的青春歲月全奉獻在台灣,從北到南,蓋了許多現在成為古蹟的經典公共建築,日治時期的台灣建築,也因為他而轉為華麗的西洋風,包括台灣總督府(總統府)、台北州廳(監察院)、台中州廳、台灣總督府官邸(台北賓館)、台南地方法院、台南州廳(台灣文學館)、台南神社(已被拆除)台南郵便局(已被拆除)……這些日治時期最具代表性的建築,統統出自他之手,這麼一位重要人物,可惜的是後人的研究資料不多。

台南郵便局(原位於民生路與忠義路口,民國64年被拆毀改建成現中華電信…現況~~超級醜,不想貼)

台南郵便局 油畫風格.jpg

台南神社(忠義路、友愛街、永福路、府前路,已拆毀,現正改建台南美術館,預計2018年落成)

台南神社3   

台南州廳(民生綠園旁的台灣文學館)

台南州廳3   

前面提完後,回頭再來看看這棟舊台南地方法院,從府前路上看,它有2個門廊入口,西洋建築習慣於建築主體入口前設置門廊,森山松之助先生蓋的台灣日治建築,以西洋風情為主,所以也都設有門廊,較靠忠義路的是東側門廊,也是以前的官方入口,一般百姓則要從較靠永福路的西側門廊(或稱庶民入口),兩者的柱式(愛奧尼克vs托斯坎)、門框到勳章飾(一有一無)也有不同,當然,官方的會較華麗。

6.JPG2.JPG

東側門廊近拍

7.JPG9.JPG

其實在永福路的西側側邊,還有一個所謂的假門廊,這並非真實入口,而是作為西側牆面的裝飾,由4根柱子支撐,開有兩扇窗戶,山牆退至牆面形成裝飾。

10.JPG

現在的參觀出入口僅有一處,就是從東側門廊,進去後是服務台,此處可拿取或詢問一些資訊,如果要排貓道導覽的,注意要提前約20分鐘到入口處門邊排隊(有指示牌),時間到時會有人來發號碼牌再帶導覽,個人強烈建議,時間配合的上,一定要看。

8.JPG

走過服務台後就到了圓頂大廳,日治時期的公共建築,在門廊之後通常會設有這麼一處華麗的門廳,作為建築內與外接觸的主要空間,從門廳再連接到室內其他空間,台南地方法院的門廳也是現存日治時期建築裡最華麗者。

00003565.JPG00003605.JPG

這裡的地磚是維多利亞風格的幾何圖案彩色拼花地磚,也是日治時期的「原裝品」,不過個人更喜歡愛國婦人館的立體幾何風格拼花磚。

00003563.JPG

站在這圓頂下方,崇敬肅穆之情油然而生,雖然奇美博物館的圓頂更大更雄偉,但以莊嚴、歷史性來說這裡尤勝,光線由圓頂通過藻井窗格照入大廳,藻井中央還有鏤空窗格,每口窗格還以細緻線腳收邊,整體很有張力,如果抬頭細數的話,這門廳內周圍一圈共有12圓柱,3根一組立於基座上,柱頭為複合式柱式,柱身分為上下兩段,上段有24凹槽,下段為華麗的勳章飾,蓋盤之上就是個鏤空藻井式圓頂了。

00003567.JPG00003574.JPG

挑高大廳的走道旁,每間都有各自的展覽主題,可以仔細觀看,這裡就不再一一描述每個房間的主題,雖然裡面的導覽人員都是有些年紀的叔伯阿姨,但都很親切唷,有問題時都可以詢問。

00003582.JPG00003583.JPG00003587.JPG

裡面共有5個法庭,大小不一,像下圖第一張的第一法庭是個獨立房間,裡面相當迷你,設置了法官、檢察官、被告、原告…等的示意牌,拍照起來相當有趣,其他的法庭就比較像印像中的法庭內部,就不一一描述了。

00003592.JPG00003595.JPG00003624.JPG

這個獨立走道是法官在走的唷~其實法院內部還有一個所謂的法官走道,不同於一般被告、律師、旁聽…等人在走的一般通道呢!

00003593.JPG

 舊地方法院還有一個受到嚴密保護的房間,就是所謂的檔案室、保險庫房,它的對外門、包括窗戶~超級厚實!目前裡面擺放的則是一些歷史性文案資料還有保險箱。

00003598.JPG00003596.JPG00003597.JPG

拘留所也是另外一個推薦值得參觀的地方,這是被拘提到法院等待開庭或開庭完等待回監時所待的地方,細長的房間裡,僅有靠牆座位跟後方廁所(當然不是免治馬桶…就是電影裡看到的那種圍起來的一個小區域)

00003599.JPG

從牆壁上刻的字可以發現,直到西元2000年止,這裡都還是有在使用的。

00003601.JPG

當然~除了可以入內參觀的地方,如果有說明不可進入的地方不能亂進喔!

00003581.JPG

雖然高塔無法重建,但藝術團隊創作了一個專屬於臺南地方法院的藝術作品「天塔 Disappear Tower」,透過強化玻璃纖維樹脂復刻出想像中的倒掛高塔,有點幽默的手法穿梭古今,參觀的民眾低頭會看到一個「鏡中的世界」,抬頭則會看到一個倒立的高塔,非常微妙。

00003585.JPG00003613.JPG

其實仔細看的話,會發現以前樓梯的木構遺跡還在牆上呢!

00003619.JPG

天花板及修飾牆壁與天花板交接處的線板也是另個可以欣賞觀察的地方,台南地方法院的天花板形式有格緣天花板、混凝土平頂、折上小組格天花板及木摺天花板4種。

00003577.JPG00003606.JPG

貓道行走(馬薩式屋架體驗):神秘指數推薦指數★ 

後方門後面就是通往貓道的神秘樓梯,要上去必需先驗明正身~啊~不對,是核對之前發的號碼牌,不是來到這裡就可開門上去唷!

00003611.JPG

舊地方法院的屋架形式分為木造五角形的馬薩式屋架、鋼構的西洋扇形屋架、像皇冠的西洋中柱式屋架、日式傳統木造屋架及圓頂屋架,從外觀當然是看不到的,但站在貓道這裡,各種屋架包括馬薩頂的牛眼窗、通風木百葉及採光井豎道就相當清楚了。

00003618.JPG

不知道有沒有人想到~咦~歌劇魅影裡的魅影常出沒的地方跟這很像呢?沒錯!其實貓道就是工人維修在走的通道啦,行走於其上相當有趣,透過縫隙往下看~哇~真的走在天花板上呢~很有武俠小說裡當密探或刺客的fu!!

00003616.JPG00003615.JPG

舊地方法院裡有許多不同形式的「拱」,有應用於門窗的圓拱、平拱,中央為拱心石(key stone)及隅石交互使用,誇張、巨大、形式各異的拱心石帶有矯飾主義性質,是為了增添生動性而設置; 還有應用於法庭內部的盲拱,在第二、三、四法庭內均可看到,盲拱意義僅為裝飾性壁面,圓拱線腳與兩旁壁面結合,增添法院內部的莊嚴氣息。

00003626.JPG00003628.JPG

從外面可見到的馬薩式屋頂,也是舊地方法院的特色,馬薩式屋頂盛行於19世紀的歐洲,日治時期大量被應用於公共建築,舊地方法院的馬薩式屋頂上面分別鋪有石板瓦、銅瓦及水泥瓦等3種不同材質的屋瓦。

屋頂上的窗戶有轉角透氣窗、牛眼窗2種,而據統計,舊地方法院的馬薩頂上總共有17樘牛眼窗,除了採光作用外亦增加了屋頂造型的趣味。

00003620.JPG00003631.JPG

地方法院的圓頂可以說是經典中的經典,資料上寫說是台灣日治時期建築中最精緻且富動感力的圓頂,造型可分為基座(base)、鼓環(drum)、圓頂(Dome)及頂塔(Lantern)四個部份,是西洋建築形式之一,常見的有半圓球體、瓜形、扁球形、球型等造型,森山松之助以東側圓頂與西側高塔相呼應,一高窄一低寬,不對稱的設計卻有特殊的美感。

00003633.JPG00003632.JPG00003629.JPG

後院中庭還有棵百年老榕,之前因颱風的關係有些受損,目前先用鋼架扶正,期待這位90歲的榕樹公能跟風華再現的舊地方法院一樣重新共生囉!

00003630.JPG

其他角落隨手拍

00003588.JPG00003594.JPG00003621.JPG00003622.JPG

 


台南地方法院沿革》

西元1895年:日本公佈「台灣總督府法院職制」,以清朝萬壽宮安平縣學文廟為臨時法院,此為第一代台南地方法院
西元1914年:日本建築師森山松之助設計的地方法院在現址落成,此地在明鄭時期為馬兵營遺址,史學家連橫(連雅堂)故居也在這附近,此為
第二代台南地方法院
西元1915年:由余清芳等人領導的抗日武裝事變「西來庵事件」(又稱噍吧哖、玉井事件),在此處審判,當時被判處死刑者高達866人,之後因受日本國內與國際輿論壓力下,有約3/4的死刑犯被特赦為無期徒刑。

西元1970年:西側高塔因被評估有結構安全問題拆除,但有另一說是因為此高塔象徵日本統治威權,因而毀滅。

西元1991年:內政部指定為「國定古蹟」。

西元2001年:台南地方法院因空間不敷需求,搬遷至健康路新址,此為第一代台南地方法院

西元2003年:舊地方法院修復計劃及調查展開。

西元2013年:舊地方法院修復工程開工。

西元2016年:舊地方法院修復工程完工,重新開放。

參考資料 & 相關新聞資料》

台南地方法院院內導覽資料、文獻&相關新聞報導

永福路、和意路口 原臺南地方法院宿舍(商四開發案) 將興建煙波飯店台南店(新春建設)

【台南美術館大事紀】普立茲克建築獎得主坂茂獲國際競圖首獎 2015年12月動工 預計2017年底完工

日本建築師 森山松之助|謎樣人物 打造日治時期台灣知名建築

葉世宗建築師古蹟修復-國定古蹟原台南地方法院動畫工程記錄  


 【舊台南地方法院】 國定古蹟修復完成 2016/11/8起開放 市府爭取納入美術館園區 歷時13年 原台南地院整修完成將開放

(中央社記者張榮祥台南11/4電)和1914年日本東京車站同年落成的原台南地方法院,經過13年調查整修,終於完工,預定8日開放;這棟被列為國定二級古蹟的日據巴洛克風格建築,未來將規劃為司法博物館。

原台南地方法院座落於中西區府前路上,外觀相當搶眼,當地在明清時代舊名「馬兵營」,是史學家連橫的故居,日據台灣總督府技師森山松之助1912年規劃設計興建為巴洛克風格建築,作為法院廳舍。這座建築和日本東京車站都是在1914年落成完工,且在之後長達87年的時間,肩負台南地院的審判作業,直到民國90年(2001年)台南地院遷移到安平區後才封閉。原台南地院外觀採用西洋建築中較為尊貴、高級的圓頂式建築,主、次兩個出入口,分別有圓頂塔樓及方形高塔,構成不對稱的平衡,相當特別。不過,民國59年發現西側高塔樓龜裂傾斜,地基下陷,有倒塌之虞,被鑑定為危樓而拆除,但也不損這棟建築之美,民國80年被內政部列為國定二級古蹟。

民國92年,原台南地院開始調查整修,斥資新台幣1億1000多萬元,歷時13年完工,預定8日開放,屆時將邀請司法院長許宗力及司法高層、台南市長賴清德等人剪綵啟用。台南地院最早是在靠近今天的東門圓環附近,也就是府前路萬壽宮一帶,早已拆除,如今多成民宅,台南地院院長宿舍也在那裡,被台南地院人員稱為「一代法院」,府前路的巴洛克風格地院,被稱為「二代法院」,現今安平區的現代化巨大建築則是「三代法院」。

國定古蹟修復完成 台南地方法院11/8日起開放

整修中

〔20161020 記者劉婉君/台南報導〕國定古蹟原台南地方法院歷經3年修復完成,將於11月8日開放,並推出「地院古蹟風華特展」,未來將採取總量管制方式,限定每日參觀人數。

原台南地方法院古蹟修復完成,施工圍籬月初一拆除,古蹟建築立即吸引許多路過民眾的目光,已有不少民眾摩拳擦掌準備揪團參觀,台南地方法院表示,目前正培訓志工中,隨著「地院古蹟風華特展」11月8日開幕,古蹟建築也將開放民眾參觀。

台南地方法院總務科蔡朝琴表示,原台南地方法院建於1912年、1914年完工,由台灣總督府技師森山松之助設計,屬西洋歷史式樣建築,東側圓頂、西側高塔,但高塔已被拆除,此次古蹟修復時,因找不到相關佐證的工程圖資料,無法重現,但在特展中將以公共藝術方式呈現。

地院古蹟規劃 南市府、司法院各有盤算

〔20160805 記者洪瑞琴、王俊忠/台南報導〕「請司法院兌現承諾」!

原台南地方法院古蹟即將修復完工,未來如何活化運用,外界關注。 (記者洪瑞琴攝)

原台南地方法院古蹟即將修復完工,未來如何活化運用,外界關注。 (記者洪瑞琴攝)

市長賴清德爭取原台南地院國定古蹟作美術館,盼望司法院兌現承諾。 (記者洪瑞琴攝)

市長賴清德爭取原台南地院國定古蹟作美術館,盼望司法院兌現承諾。 (記者洪瑞琴攝)

有百年歷史的原台南地方法院國定古蹟,預計本月底前會完成修復工作,司法院規劃做為司法博物館,但南市府則想要爭取與台南市立美術館結合,規劃為「台南城市歷史博物館」,市長賴清德表示,前文化部長龍應台曾寫信給前司法院長賴浩敏表示支持台南市府,當時賴浩敏也未反對,希望新政府上台後南市府與中央溝通,尋求支持。

而賴清德日前做出任內首次邀請五位市籍立委共同座談,提出需共同向中央爭取的重大建設說帖,其中就包括台南城市歷史博物館,展現勢在必得的態度。

司法院籌設司法博物館

不過台南地院雖然表示「權限在司法院」,但仍委婉表示,司法院早於民國八十八年起即有籌設司法博物館之政策,更依一○四年二月四日經立法院修正公布之司法院組織法第廿條規定,司法院因保存、陳列司法文物需要,得設司法博物館,未來的司法博物館預定地址即為國定古蹟原台灣台南地方法院。

台南地院表示,台南地院舊址經提報修復及再利用計畫後之施工,即將於本月整修完成,修復完工後,預計於十月間即會依文化資產保存法規定,開放民眾參觀,並舉辦一系列司法文物陳列展覽與活動。

台南地院強調,地院舊址不僅為具有文化性、司法性的博物館,更結合歷史、人文、藝術之價值,「與賴清德市長打造台南為文化首都、營造藝術園區之理念一致」。

賴清德表示,南市是台灣第一個城市,有心打造文化首都,在文化資產中,原台南地院也是有意義的一環,尊重司法界對歷史的重視,而南市推動做為文化用途,更不是排他性,都可以含括進來,尤其是原台南地院古蹟對面的市立美術館已動工興建,未來整體規劃為美術館園區相得益彰。

賴清德強調,前政府當時並不反對南市府提議,但表示需要另覓少年法庭及台南辦公空間,盼市府能協助替代方案,雙方合作樂觀其成,既然前政府並不反對台南市的主張,希望新政府上任就繼續接下去,兌現之前承諾。

百年法院建築未來 公民智庫:首重經營力

〔20160805 記者洪瑞琴、唐在馨/台南報導〕台南市政府想要爭取原台南地方法院納入市立美術館整體園區,對此,民進黨立委陳亭妃及黃偉哲都表示,目前正值司法院正副院長要換人之際,台南市立委可以從中向新的院長人選協助爭取,不過市府及行政院與司法院之間,也是可以進一步著力。

但台南公民智庫執行長黃建龍直言,「台南已有三個美術館,需要這麼多美術館嗎?」他表示,包括奇美博物館與公十一、原台南警察署古蹟將新建美術館,原台南地院就由司法院自己花錢去規劃經營司法博物館,因為其建築空間採天光設計與高低階,即象徵贖罪意涵,做為司法博物館最貼切,不適宜再整修空間做美術館;至於要不要提供展覽館場,司法院自己規劃,市府不必傷腦筋。

陳亭妃表示,過去歷次司法委員會,她都有要求做出決議,把原台南地方法院納入台南市府規劃做為博物館之用,但司法院則另有立場。陳亭妃說,如果要配合台南市府堅持訴求,未來當然可以在預算上做爭取,不過民進黨現在已經全面執政了,應該是由行政院、司法院及台南市政府三方做好溝通,擬定最好的方案,她才能協助督促後續進度。

立委黃偉哲說,這事牽涉到二個面向,司法院的立場需要有少年法庭以及辦公的空間,至於司法院則希望原台南地院能夠改建成為司法博物館,而不是台南城市歷史博物館,立委當然能多做溝通,但行政院及司法院兩院院長也應該可以著力。黃建龍以西班牙馬德里的國立蘇菲亞美術館為例,收藏有畢卡索在西班牙內戰時畫的格爾尼卡巨作,因此依此做為典藏原則與標準,美術館主題非常明確,地方政府若有此專業經營能力,他不反對。「問題是,市府至今沒有讓人看到可以信服的經營案例!」黃建龍強調,地方資源畢竟不如中央,司法博物館交由中央全權規劃就行了!

舊地院用途 司院市府各有打算
CDNS記者吳孟珉/台南報導2016-03-05

國定古蹟的舊台南地方法院七月將整修完成,司法院有意設置司法博物館及少年家事法庭,市府則積極爭取為美術館園區。市長賴清德表示將等古蹟修完後再度與司法院洽商,五二民進黨新政府上任後應該比較有機會。建於西元一九一二年的舊地院具巴洛克式風格建築,為台灣現存唯一日治時代大型地方法院建築,原為清領時期馬兵營遺址。司法院整修工程經費一億七百萬元,完成後將重現昔日風華。

不過修復後的建築用途,司法院與市府有不同規劃,前者有意設置司法博物館及少年家事法庭,市長賴清德則數度拜訪司法院院長賴浩敏,表達未來的博物館一定會有司法元素,並希望與原市警局、公十一連成一氣設置美術館園區,創造更大價值。至於少年家事法庭,市府會提供所需用地。

賴清德昨日再表示,台南市是台灣第一個城市,有心打造為文化首都,而在文化資產中原台南地院是有意義的一環,當然一方面尊重司法界對歷史重視,但舊地院古蹟對面的市立美術館已動工興建,未來整體規劃為美術館園區相得益彰,他說,其實南市推動原台南地院為美術館,中央政府一貫支持態度,並沒有說是舊政府反對、新政府才支持,前文化部長龍應台就有協助,賴院長也表達支持,希望賴院長兌現之前承諾,而新政府上任後,市府將會再找時間到中央溝通協商。

台南舊地院納美術館園區 文化部保留

  • 文化部長洪孟啟(中)第一天真除就到台南參訪古蹟。 (記者洪瑞琴攝)

    文化部長洪孟啟(中)第一天真除就到台南參訪古蹟。 (記者洪瑞琴攝)

  • 正進行整修的舊台南地院古蹟,市府積極爭取納入南市美術館園區。 (記者洪瑞琴攝)

    正進行整修的舊台南地院古蹟,市府積極爭取納入南市美術館園區。 (記者洪瑞琴攝)

〔20150124 記者洪瑞琴/台南報導〕文化部長洪孟啟昨日視察台南,帶來「新年賀禮」,允諾補助原陸軍偕行社歷史建築調查研究計畫經費,全力支持南市美術館興建,但對於南市爭取舊台南地院列入美術館園區,他則持保留態度,表示舊台南地院屬司法院所有,須尊重「屋主」意願。

洪孟啟︰須尊重司法院意願

原文化部政務次長洪孟啟,昨以代理部長身分參訪部轄的國家古蹟及相關國營事業,下午甫獲正式真除,成了「上任」首日就到台南「文化首都」視察的部長。洪孟啟表示,南市美術館朝法人化發展,以國家發展委員會對重大建設審核原則,自籌財源能力與跨域價值為重點,「蛋黃擴散蛋白」效益價值,南市極有發展潛力,他樂觀其成。

南市美術館與原台南地院古蹟同位在孔廟文化園區,南市爭取交給地方使用,做為美術博物館,串聯成美術館文化園區,與忠義路、中正路口的林百貨相輝映。

不過,司法院打算做為司法博物館及少年法庭,市長賴清德積極向司法院長賴浩敏爭取,用「司法博物館」或「美術博物館」為名都沒關係,前文化部長龍應台亦相挺寫信使力,司法院願意評估在保留司法元素前提下,交由市府活化使用。

對於舊台南地院交由地方使用,洪孟啟則語帶保留,強調必須尊重司法院「屋主」意願 。洪孟啟說,以前住過學甲,對於台南有第二故鄉的情感,之前賴市長已表達將安排時間來拜會,「但應該是我到地方來看看,拜會地方首長才是。」將儘快再來拜會市長,並參訪南科史前遺址。

尋馬兵營遺址喊卡 決先回填

  • 舊台南地院文化考古試掘,發現難解的非現代建築遺構,將以保留現況方式作回填。 (記者洪瑞琴攝)

    舊台南地院文化考古試掘,發現難解的非現代建築遺構,將以保留現況方式作回填。 (記者洪瑞琴攝)

 

〔20150204 記者洪瑞琴/台南報導〕舊台南地院文化考古試掘,發現非現代結構體遺構,文化資產管理處昨邀遺址委員會勘,雖有二位委員建議繼續開挖探究,但其他委員認為何種建築遺構難辨,繼續開挖意義不大,最後結論將以考古方式回填,保留未來再開挖研究的可行性。

舊台南地院文化層考古試掘探坑共有四處,試圖尋找明鄭時期馬兵營線索,但僅在近永福路這處探坑,發現疑似非現代建築材料的結構體遺構。委員張嘉祥認為,從磚瓦砌齊線及摻雜灰漿來看,非日治時期建築,研判明清時期建築遺構屬埕體地基,但目前開挖面積小,值得擴大範圍開挖,求得更多資訊研判。

委員戴文鋒也建議,藉此開挖機會,對照可知的文獻史料,說不定有驚奇發現,台南更有故事可講。

不過,其他考古學界委員認為,遺構難辨是何種建築物,且文化層受擾動嚴重,試掘目的與舊台南地院古蹟修護工程並沒有衝突,繼續擴挖意義有限,建議以沙包及考古方式回填,避免掘坑裸露外表,日久風化反而破壞遺構,留待日後有更多證據資料再探查。依文獻記載,舊台南地院主體坐落於原清朝時期馬兵營所在地,可能為明鄭時期軍屯重要據點,因此在這次古蹟修護工程,亦進行考古試掘計畫,探勘是否有馬兵營遺址。

連橫老家? 台南挖出清朝地基排水道

(聯合新聞網 記者修瑞瑩 20150204報導)目前正在進行整修的國定古蹟台南地方法院,經考古專家開挖,在西側發現清朝時的建築結構,專家昨天前往現場會勘,認為應該不是明鄭時期的馬兵營遺址,但是否為連橫老家,則有待更多證據證明。

文化部文資局與台南市文資處昨邀請學者、專家到現場了解,雖然有學者認為可以再多挖一點,以獲得更多古蹟的資訊,但多數學者認為,由於現址為空地,未來是地方法院的綠坪,沒有開挖的急迫性,擔心古物開挖後會受破壞,最後仍決定回填保存。文資處表示,鄭成功來台後在當地興建馬兵營,法院前立有馬兵營遺址的石碑,因此在發現建築遺構後,一度懷疑是馬兵營遺構,但經專家會勘,認定應該是清朝的建物,大約18到19世紀,而非明鄭時期。

台南地方法院正進行古蹟修復,由於日治時期法院建在馬兵營遺址上,文資局希望整修單位能同時進行考古式挖掘,以了解周邊是否仍有馬兵營遺址,最近經考古單位試挖4坑,在西側的坑洞內發現疑似古蹟的建築結構。昨天包括成大歷史系副教授何培夫、台大人類學系副教授陳有貝等專家,前往會勘,從現場錯落的磚瓦,研判應該是清朝建築的地基與排水道,而連橫老家清朝時就在附近,但從現場資料無法判定是否與連橫有關。地方法院原訂去年底完成修復,但在整修過程中,發現最具特色的馬薩屋頂及圓頂藻井腐朽嚴重,經變更設計,預計明年3月才能修復;該建築是台灣現存日治時期三大建築之一,另兩處分別是現在的總統府與國立台灣博物館。

舊台南地院挖到遺構 續爭設博物館

〔記者洪瑞琴/台南報導〕舊台南地院文化層考古試掘探坑,約在深一.二米處新發現疑似非現代建築材料的結構體遺構,試掘單位將繼續探挖,進一步了解。

舊台南地院進行古蹟修護工程,周邊考古試掘探坑發現疑似古早建築遺構,是否就是傳說中的「馬兵營」,仍待進一步確認。(記者洪瑞琴攝)

市長:將拜會司法院

而地方密切關注舊台南地院未來用途,市長賴清德昨天說,爭取舊台南地院成為台南市博物館,獲得前文化部長龍應台寫信支持,新任文化部長洪孟啟則態度保留,表示尊重司法院「屋主意願」,這與台南爭取文化用途並不衝突,而且本來就應尊重司法院,台南市努力爭取方向不變,目前古蹟仍整修中,待工程告一段落再持續洽談、溝通,將再拜會司法院。

文獻記載,舊台南地院主體坐落於原清朝馬兵營,可能是明鄭時期軍屯重要據點,因此,古蹟修護工程同時進行考古試掘計劃,四處試掘坑,探勘是否有馬兵營遺址也是重點之一。此外,對照文獻及古地圖,馬兵營所在地約位在舊台南地院到南邊台灣電力公司之間,但鄭氏駐軍兵營究竟是常駐遺址?還是為包圍普羅民遮城軍事行動形成的戰場遺址?難從文獻中取得資訊,也仰賴考古研究探討。

為了探查是否有早期文化層存在,其實早在古蹟解體調查計劃時,中央研究院史語所教授劉益昌就曾試掘開發基地,也發現日常生活器皿殘件,多屬十八世紀中晚期及十九世紀早期的清代文物。試掘研究單位說,目前還未發現馬兵營跡證,但可見青花瓷片、硬陶片碎片及貝類夾雜,與上次挖掘出的生活面向遺物大概一致。

馬兵營出土?待考證

至於新發現的疑似結構體遺構,試掘單位說,此處已有開發下挖痕跡,文化層已被擾動破壞,是否為馬兵營遺構或其他早期建築遺構,尚難判知,有待進一步探掘。負責考古試掘計劃報告審核的台南市文化資產管理處說,會持續關注了解。

原臺南地方法院舊地院古蹟修復 司法院1億預算

2013.05.20 位於中西區府前路臺灣臺南地方法院為國定古蹟,司法院編列一億餘元預算,將在六百個日曆天修復完工。古蹟修復完成除可典藏司法文物也兼具教育功能,並由市政府將舊地院古蹟,納入孔廟文化園區範圍內之重要景觀之一,開放參觀。

這項「國定古蹟原臺南地方法院修復工程」開工典禮於二十日上午十時舊地院前舉行,由高等法院院長陳宗鎮擔任主祭官,司法院司法行政廳長黃國忠、台南高分院長鄭玉山、台南地方法院長林勤純擔任陪祭官。陳宗鎮特別介紹,台南地院舊廈與台北總統府(日治時期台灣總督府)、台北國立台灣博物館(日治時期臺灣總督府博物館)同為台灣日治時期三大「巴洛克式」建築,建築語彙多元而豐富,東側圓頂、原西側高塔不對稱平衡之設計,更是臺灣絕無僅有之作品,具有建築史上重要意義。此外,台南地院舊廈建於西元一九一二年,見證台灣重要司法史實之變遷外,原址更為史家連橫故居、明鄭時期「馬兵營」所在,現為國定古蹟,為台灣現代史重要一環。

台南地方法院行政庭長李杭倫指出,這項修復工程,只修東側圓頂,而西側高塔的部分,因找不到原設計圖,無法僅憑模糊的舊圖片就動工來做,所以就沒有規劃、編預算來修高塔,要等到找到原設計圖才有依據施工修復。台南地舊廈於九十八年度編列預算一億零七百六十七萬元辦理修復工程,由葉世宗建築師事務所設計監造,由卓銀永建築師事務所承攬專案管理,古蹟修復工程則由慶洋營造得標。

舊台南地院 屋頂變「苗圃」

舊台南地方法院長期閒置,因疏於維護,屋頂、牆角樹苗已長得比人高。 (記者蔡文居攝)

〔記者蔡文居/台南報導〕舊台南地方法院整修一拖再拖,百年古蹟閒置長達十一年,因疏於維護管理,屋頂竟成「苗圃」,長了好機棵樹苗,有的已長了一人高,台南文史界都看不下去,呼籲司法院「放手吧!」不要再無限期拖下去。

地院︰維修審查通過 辦理招標

司法院面對外界的批評,強調舊法院目前由少年法庭使用中,也編列一億多元預算計畫修復,並沒有閒置該空間。台南地院院長林勤純則表示,過去是司法院組織法有要設立司法博物館,因未獲通過,加上後來古蹟維修審查十分耗時,今年九月已獲文化部通過,目前正辦理招標作業,若發包順利,即可進行修護,預計二年半完成。林勤純說,他自去年上任後就很積極處理,未來完成修復後,打算東側部分做為辦公廳舍,西側則可做文物展示。

台南文化資產保護協會理事長詹伯望表示,民間文史工作者對舊法院長期閒置頗有微詞,「如果是市府管理的古蹟,拖了十一年還這樣,早就被罵死了。」他希望司法院應該放手讓地方專業單位來管理,像是市府提議做為市立博物館也是不錯的做法。他建議,司法院除了顧及司法人員的情感外,也應多考量市民的感受,雖然「我們應該愛護小樹苗,但樹苗也不應該任其長在屋頂上。」

當初參與推動司法博物館的台南社大環境小組研究員晁瑞光也不客氣的批評說,舊法院長期閒置,連屋頂的樹都長得比人高,嚴重影響磚牆結構,既然不維護管理,乾脆就當「苗圃」算了。台南社大主任林冠州說,法院是一個很封閉的體系,過去和他們交涉,都只派一個總務人員,但樣樣都要請示,令人氣結,建議法院未來應與民間有一溝通平台,讓管理、修復工作加速進行,早日恢復舊法院的昔日風華。

龍應台建議 舊地院納美術館園區 市府歡迎 將赴司法院溝通

〔記者蔡文居/台南報導〕台南市長賴清德週四出席行政院院會後,轉赴文化部拜會部長龍應台,爭取市美術館及台灣史前文化博物館南科分館的籌建經費,獲文化部長龍應台應允,全力支持美術館及南科分館兩案的籌建,她並建議舊法院納入整體美術館園區,並主動表達願協助向司法院爭取。

市府表示,市長賴清德對龍應台部長的建議表示高度歡迎,雙方並相約近期共同前往司法院進行拜會溝通事宜。賴清德表示,目前由文化局委託專業團隊進行的美術館先期規劃作業,計畫將舊台南警察署及公十一用地分朝「近現代美術暨傳統藝術」和「當代藝術及雕塑公園」方向規劃,結合近鄰的孔廟、國立台灣文學館、葉石濤文學紀念館及愛國婦人館等,形成「府城歷史核心區博物館群」。

市府轉述,龍應台指文化部高度支持台南市積極規劃設立美術館,後續也將配合編列相關預算送國會審議;不過鑒於北美館、高美館及台中的國美館相互定位混淆不清,建議南市美術館在籌備初期就可先行思考定位問題。此外,龍應台表示,由於美術館兩空間稍有距離,提議將舊台南地院納入整體美術館園區,並主動表達願協助市府向司法院爭取。社大環境小組研究員晁瑞光說,看起來樹苗的根系早已竄入主體結構內,而且長那麼多棵,處理起來很棘手,法院要趕快處理才行。

賴清德力爭舊地院設司博館 

記者吳孟珉報導

市府規劃的美術館園區將串連孔廟文化園區周邊建築,其中百年歷史的國定古蹟,原台南地方法院就被鎖定設置司法博物館,但司法院的計畫是少年家事法庭。市長賴清德鍥而不捨拜會司法院,他認為以地易地等方案都可談,也會繼續爭取司法院同意。

興建於一九一二年的原台南地方法院,今年恰好滿百年,為台灣現存唯一日治時代大型地方法院建築,址位原為清領時期馬兵營遺址。 原台南地方法院建築式樣具有巴洛克風格,在地院遷至安平新址後,建築閒置,唯一用途是因造型優美,吸引新人拍攝婚紗照。市長賴清德認為,原地院加上原市警局、嘉南農田水利會、公十一,恰巧串連成為美術館園區。不過市府有盤算,司法院卻另有規劃,欲將原地院做為少年家事法庭。

賴德德為此月前還拜會司法院長賴浩敏,他表示文化資產屬全人類所有,非某一機關、特定人之財產,且台南市政府設有文資處,擁有專業修復及維護古蹟的能力,若設作博物館使用,是供所有民眾參觀,屬於公共財,亦非台南市府據為所有。賴清德並認為,如果司法院的顧慮是台南司法廳舍不足,市府亦可協助,包括以現有閒置空間做為少年法庭等,均是可思考方向。

籌建南美館 龍應台盼先思考定位 
台南市長賴清德日前拜會文化部長龍應台,雙方就台南市美術館的場址選定、經費支援、行政法人化及台灣史前文化博物館南科分館的籌建工作廣泛交換意見。龍部長應允文化部將全力支持。賴清德市長指出,美術館先期規劃作業所需經費龐大,希望中央分擔的補助經費如期到位。南市願開地方政府先例,將南市美術館朝行政法人方向規劃。龍應台部長表示,文化部將配合編列相關預算送立法院審議。鑒於北美館、高美館及位於台中的國美館相互定位混淆不清,建議南市美術館在籌備初期先行思考定位問題。部內相關業務單位近期會先就兩廳院等已經行政法人化的機構進行評鑑,並將評鑑轉知市府參考。

龍部長提議,將原台南地方法院納入整體美術館園區,並主動表達願協助市府向司法院爭取。賴市長同意相約於近期前往司法院拜會溝通。至於史前館南科分館籌設時程延宕問題,賴市長表示該園區考古出土文物漸增,但籌設過程從主政部會、空間配置到經費一變再變,不利籌建工作,請龍部長積極協助。龍應台指出,她已到南科看過,將南科分館的設立列為文化部重要推動項目,將請史前館積極完成修正報院作業。

龍應台牽線 原台南地院有望納入美術館 

在文化部長龍應台牽線下,司法院長賴浩敏今天(20日)表示,若能解決行政人員的辦公空間問題,司法院樂意將台南市國定古蹟「原台南地方法院」交由台南市政府活化使用。台南市長賴清德表示,將爭取該地成為台南美術館園區的一部分。

台南市政府原本希望向文化部爭取將原台南警察署、「公十一」停車場及鄰近的國定古蹟「原台南地方法院」納入台南市美術館新建計劃,但由於司法院計劃將「原台南地方法院」改建成司法博物館,台南市政府只好放棄念頭。龍應台獲知此事後,主動寫信向司法院長賴浩敏請命,但後來沒有進一步突破。台南市長賴清德今天(20日)趁文化部長龍應台前往台南視察文創據點時,親自現身表達歡迎,同時再度藉媒體向司法院喊話,希望司法院能在龍應台的建議下和市政府合作。龍應台隨後致電賴浩敏,轉達賴清德的期望,並獲得賴浩敏正面回應。龍應台說:『(原音)因為他們自己的司法部門有一些人需要有一些辦公的空間,所以如果台南市政府能夠為他們的所需,另外找到適當的空間,他非常樂意把這個空間讓出來,讓台南市作整體規劃。』 

賴清德得知賴浩敏的回應後,喜出望外,表示會立刻與司法院方面聯繫,也強調市府未來一定會保留司法元素,作為未來美術館園區的一部分。龍應台表示,未來美術館園區將與周邊的台南文創園區、台灣文學館、「林百貨」等文化據點串連成廊帶,將使得文化古都台南市更添藝術氛圍。

文化部長龍應台赴台南視察委外古蹟 盼古蹟風華再現
2013.08.21 記者莊漢昌/台南報導

文化部長龍應台20日到台南市視察已經委外經營的台南市文化創意產業園區及林百貨,她期待古蹟風華再現,也希望經營者讓古蹟歸古蹟,維護她們的傳統。文化部長龍應台首先視察火車站北邊的文化創意產業園區,她表示,每次回到台南,總有時光重疊的感覺,存在著目前及40年前她18歲在台南讀書的兩條印象在走,比要來之前同事給她的報告還要來得樂觀,她認為園區很有成為文創亮點的可能性,不只面對大街,離火車站近,很容易和中部及北部的城市串連,也可成為文創工作者的工作室,更有藝術創作者的互動及展示空間。

隨後龍應台前往林百貨,她表示,林百貨是台灣30年代物質文明推進的象徵和代表,也是國民生活的記憶,她認為將來以文創為主的林百貨,可以跟稍早看過的台南市文化創意產業園區,雙方之間形成有機的互動,相信會讓靠近台南火車站的區域出現新風格。

台南市長賴清德也特別趕赴林百貨與龍應台見面,感謝文化部對於地方文化建設的支持,希望在龍應台的協助下,具有百年歷史的台南地方法院建築,司法院能夠早日同意交給台南市政府來規劃為美術園區或歷史藝術園區營運管理。文化部所屬的五大園區之一,位在台南火車站北邊的台南市文化創意產業園,目前委託南台科技大學經營,日治時期興建的林百貨,則委由高青公司經營。

台南地方法院整容 鐵棚搭9年 下月動工

2013年4月25日 自由時報記者黃文鍠、孟慶慈/綜合報導〕

south13_20130425.600_218.jpg  

閒置多年的台南地院舊建築修復工程,經過七度發包,終於要在下月動工,預計斥資一億七百多萬元,以六百個工作天,完成主體建物補強、管線重新配置等工程,讓老建築再現風華。台南地方法院院長林勤純指出,台南地方法院創設於一八九六年,迄今已經有一百一十七年歷史,其間有一百年的時間,是設置在位於府前路上的舊建築內,這棟建築可說比任何一個員工都資深,因此,他認為「如何用心保存,是全體同仁最在意的事情。」

民國九十二年,台南地院先提出委託修復計畫先期規劃,並以此在九十四年完成二級古蹟修復計畫,九十五年經司法院准予備查後,在九十七年提出修復工程計畫書。九十三年底,台南地院向司法院爭取經費,在建築物屋頂架設起巨大鐵皮棚架。其後因為舊建築涉及古蹟保存,幾經波折,直到去年九月文化部核定「國定古蹟原台南地方法院修復工程細部設計書圖」通過。整個計畫總經費共計新台幣一億七百六十七萬二千元,計畫分五年執行,其中專案管理、設計監造、施工紀錄工作報告書部分都已經先行發包執行,至於工程細部設計部分,由去年十一月到今年三月,經六次招標,終於在今年四月十日,由慶洋營造有限公司得標,工程預計五月啟動,工程為六百個工作天,希望儘早重現這棟老建築的昔日風華。

催生司博館 賴清德訪司法院長
2012.08.06 記者吳孟珉報導

百年歷史的國定古蹟原台南地方法院,民間催生司法博物館,但司法院規劃設置少年家事法庭。市長賴清德日前拜會司法院長賴浩敏,希望全國最古老法庭做為博物館,未來並能與美術館園區結合,這是台南市民共同期待。

興建於一九一二年的原台南地方法院,今年恰好滿百年。一九九一年由內政部指定為二級古蹟,為台灣現存唯一日治時代大型地方法院建築,其址位原為清領時期馬兵營遺址。

位在府前路的原台南地方法院建築式樣具有巴洛克風格,在地院遷至安平新址後,空建築因造型優美,成為新人婚紗攝影的最愛。原地院何去何從?從前市府時代民間與官方討論不斷,提議之一即是成立「司法博物館」,民間甚至推動「催生司法博物館」組織。不過,司法院另有規劃,要做為少年家事法庭。

為此,賴清德上週五拜會司法院長賴浩敏並強調,文化資產屬全人類所有,非某一機關、特定人之財產,且台南市政府設有文資處,擁有專業修復及維護古蹟的能力,若設作博物館使用,是供所有民眾參觀,屬於公共財,亦非台南市府據為所有。賴浩敏則表示,如把原台南地院管理權交給台南市政府,恐會被認為將財產拱手讓人,難以對司法界同仁交代,且台南地方司法廳舍不足。對此,賴清德允諾協助,請司法院提出相關需求,將協助尋覓合適的用地。

台南地院舊公證處紀念碑 戀人愛拍照

2011.08.07 聯合報記者黃宣翰/台南報導】

昨天七夕情人節,舊台南地方法院公證結婚禮堂立碑處,吸引不少戀人拍照留念。來自台北市的情侶施慶安、簡翊婷,昨天歡度兩人第一個情人節,南下拍照為愛情做見證。

27歲的施慶安和20歲的女友簡翊婷,兩人交往4個多月,情人節前,施慶安看到旅遊書刊,介紹永福路舊台南地院公證處,有一個紀念碑,吸引許多年輕男女到這裡拍照留念,昨天兩人在立碑前熱情擁吻,還請記者協助拍照,為兩人愛情留下珍貴紀念。

舊台南地方法院公證處3樓,原本有一個結婚小禮堂,興建於民國61年,90年法院遷到健康路新辦公大樓,97年舊公證處禮堂被拆,留下紀念立碑。碑文記載,舊台南地院在29年間共有19505對新人公證結婚。

西側高塔復原與否 各界看法不一

155
(2009.12.07)原台南地院要進行古蹟修復,是否復原高塔仍未定論,各界看法亦見仁見智。文獻委員潘元石因父親在台南地院服務的緣故,高塔內外曾是他幼年的生活記憶。他認為,台南地院是台灣總督府營繕課所設計,在總統府檔案史料應找得到原設計圖。古蹟需要主體修復才能加分,例如國定古蹟原台南測候所,八角屋頂內部的木構復原,亦在不破壞主體前提下採現代工法補強,古蹟復原與「全新如舊」之間擁有彈性做法。

文獻委員黃正彥則以日本大阪城為例,表示該歷史建築經過全部重建,建體內部轉化為功能性空間,成為文物展覽館,重建地院高塔應屬可行。並表示可在內設立電梯供人俯拾街景,但須兼顧「新舊辨識」的特色,以免後人誤為「原貌」。前台南市府主祕劉阿蘇也主張,台南地院是國家文化財,藉古蹟修復契機恢復高塔,才有具體的歷史文化說服力。曾帶領團隊投入台南地院古蹟調查研究的成大建築系教授傅朝卿,則持嚴謹看法,他指出,原始設計圖消失不見,光從舊照片很難完整釐清高塔原貌,復原將是很大的挑戰,不妨採可逆式的意象手法呈現。

南市文化觀光處表示,依世界古蹟修復遵循的威尼斯憲章條款,在古蹟修護過程中,對於史料不足形構原有古蹟樣貌的狀況,不能以臆測想法,將已逸失、或已損壞的建築復原或重建,高塔這種「非臆測性」古蹟修復,確有討論空間,將請建築師嘗試找出塔樓原始設計圖,做為復原佐證,將來列入地院修復書圖審查。

原台南地方法院修復工程 西側高塔傳說多

自由時報 2009-12-7 記者洪瑞琴/台南報導
國定古蹟「原台南地方法院」將進行古蹟修復,原有的西側高塔,在民國59年(西元1970年)時被拆,「拆塔」原因眾說紛紜,官方說法是「危樓」,但也有傳聞指出,當權者認為象徵其日本統治威權不足取,因而毀滅。

原台南地院西側高塔與現存的東側圓頂,形成一高一低的強烈對比,文獻委員謝碧連、潘元石說,若依民俗說法,就如同「七爺八爺」,象徵審判威嚴。曾任文獻委員的前台南市府主任祕書劉阿蘇表示,民間亦有「龍虎邊」風水說,表示其有鎮守府城之象徵。原台南地院創建於西元1912年,直屬台灣總督府轄下,該基地屬明清時期馬兵營所在,也曾是名人連雅堂的故居。最大規模的武裝抗日行動西來庵事件,就在這裡審訊宣判,被判死刑者高達866名,舉世譁然。雖然總督府迫於輿論壓力宣告減刑,但包括主事者余清芳等共95人在內,早已被處死,留下血淚斑斑的歷史見證。

終戰後,高塔曾數度引來拆建風波,之後也因被鑑定為危樓而拆除。當時擔任律師的文獻委員黃正彥說,高塔被拆後,發生院內主管在地院前車禍身亡、老法官病亡,以及往昔總有地院書記官考上法官,卻連續多年沒人上榜等種種巧合,民間盛傳皆因破壞風水所致。在地方文史界努力下,1990年間,內政部才指定「原台南地方法院」為古蹟,日治時期所建的各地地方法院都已拆除或改建,台南地院成為為台灣現存唯一一棟日治時代大型地方法院建築,高塔被拆更留下神祕故事。

舊地方法院

地址:臺南市中西區府前路一段307號

開放時間:09:00-17:00

休館日:周一、農曆春節、清明節、端午節及中秋節

備註:每日參觀人數800人 每小時100人為限(團體預約除外)。

貓道:每日10:00、15:00各一梯次,每梯次僅有10人,會在大廳服務台發號碼牌。

 

相連文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。