少年罹難 
救難人員昨從倒塌的維冠大樓廢墟中，將年僅13歲的罹難少年賴柏安遺體運出。劉人瑋攝

【綜合報導】黑心建商謀財害命，去死吧！台南市永康區「維冠金龍」大樓上周六在強震中倒塌，至今有41人罹難、103人失聯，外界質疑是豆腐渣工程，台南地檢署調查發現大樓樑柱接頭箍筋數量偷工減料，竟少了50％之多，影響耐震，前天傳喚起造的維冠建設負責人林明輝和兩名建築師。林到案後否認偷工減料，檢方認為其說詞避重就輕，昨依業務過失致死等罪聲押，晚間法官裁定林及建築師張魁寶、鄭進貴羈押禁見。

台南震災截至昨晚，已造成43死，其中41人是維冠金龍住戶，且有13名是未滿10歲幼童，包括3名未滿1歲的嬰兒。當地房仲表示，維冠金龍附近有許多商家和兩所國小，且離中山高匝道不遠，生活機能齊備，房價又比市場便宜1、2成，吸引許多年輕首購家庭入住，但施工品質很差，不料這回傷亡慘重。 

---

維冠金龍大樓建商林明輝，昨被依業務過失致死罪嫌收押禁見。翻攝畫面

「忘記了」避重就輕

維冠建設在1992年推出「維冠金龍」建案，1994年完工交屋，該大樓上周六凌晨3時57分倒塌，當天台南地檢署檢察長張文政就指派檢肅黑金專組主任江孟芝，率3名檢察官及多名具有土木工程專長的事務官組成專案小組。檢方先向台南市工務局調取大樓設計及結構圖，尋找21年前維冠金龍大樓的營造資料。檢方擔心林明輝（64歲）逃逸，請警調掌握林的行蹤，確認他待在台南市東區住家。地震發生後，許多維冠舊員工爆料，檢警調傳喚十多人，相關證人均把矛頭指向當年維冠建設的建築師張魁寶、鄭進貴，檢方認為事證明確，前天下午傳喚林明輝等三人到案。林明輝到案後頻以「忘記了」、「當年不是我負責第一線施工」為由，未交代營造細節。檢方昨發動二度搜索查扣證據。事務官也隨土木技師進入大樓鑽探、採樣。 

---

建築師違規「借牌」

檢方發現，維冠金龍大樓並非由簽證建築師張魁寶設計，張違反法規借牌給他人申請建照，且該大樓的結構計算書與配筋詳圖明顯不符，並沒有依照結構計算書結論繪製鋼筋施工圖，一至五樓樑柱接頭箍筋的數量竟然比結構計算書少了50％，導致樑柱接頭強度嚴重不足，影響耐震能力，對大樓整體建物結構安全造成嚴重影響，所以完工後無法承受五級震度而倒塌。法官昨晚裁定羈押理由也指，大樓東側1到5樓樑柱接頭箍筋數量減少、變細，現場採樣3樓大樑，主筋彎鉤長度不足；現場樑柱斷裂倒塌，相鄰鋼筋續接未有錯開，顯見大樓確有施工缺失。對於大樓監造人林明輝的建築師是否為「借牌」給維冠建設，及林明輝當時是否實際到工地現場監工，被告三人說法不同。檢方掌握證人供稱，林明輝就是向營造商借牌興建維冠金龍大樓。 

---

如豆腐渣
維冠金龍大樓疑偷工減料，豆腐渣工程造成倒塌，釀嚴重死傷。楊適吾攝

住戶：買到軟腳樓

法官表示，建築師張魁寶及鄭進貴在維冠金龍大樓倒塌後，有明顯串供舉動，因此也羈押禁見。維冠大樓張姓住戶昨痛罵，從外地搬來台南工作才幾年，本想有個遮風避雨的小窩，「沒想到一震就倒，根本就是軟腳樓，還害那麼多鄰居喪命，這種謀財害命的建商一定要抓起來關！」太平洋房屋永大旗艦加盟店店長陳忠信說，維冠金龍若附裝潢每坪開價11萬至12萬元，有很多法拍屋，最便宜1戶只要100萬元，但大樓的公共設施、地下室都沒做好，除非客戶要求，他根本不會主動帶看。 

---

---

家屬心焦
親人仍失聯的家屬們昨早到場等候，臉上布滿了難過、悲憤和茫然的神情。

清查財產擬假扣押

馬英九總統昨在中央災害應變中心，罕見針對偵辦個案表示，維冠金龍大樓發完建照後才發生921大地震，為什麼921沒事，這次會有事？檢方已在調查，有沒有偷工減料一定要確實掌握，向民眾完整交代。行政院副院長杜紫軍也說：「如涉案情形嚴重，請檢方採取必要作為」，考量是否對涉案人財產採取保全措施。檢方目前已清查林明輝等的財產資料，若有犯罪所得就直接查扣；若屬涉案人私人財產，也將聯繫相關單位聲請假扣押，以利後續訴訟賠償。律師許世烜說，建商可能因樑柱箍筋綁紮不確實釀災，涉犯《刑法》違背建築術成規罪，最高可處3年徒刑，不過本案已過10年追溯期，無法追究建商刑責；但《刑法》業務過失致死罪沒有追溯期問題，最重可判刑5年。 

---

維冠建商 林明輝 64歲

◎學歷：國中畢業
◎改名及化名：林家禧、林青庠、林玄道
◎所設公司：
．1989年成立維冠建設，資本額2500萬元，1999年停業，完工建案維冠龍殿、維冠金龍大樓、維冠龍門世家
．改名林青庠，2013年成立天順開發建設，推出柳營富貴人生、新市榮馨花園（興建中）
．2014年成立大豐開發建設，負責人為其司機鍾昕皓，推永康漂亮會館及大彎龍景帝尊
．近年化名林玄道，相關公司有大道機構、大道開發建設、大豐開發建設和大兆豐營造等
資料來源：《蘋果》採訪整理 

最新災情統計

●死亡：43人 
●受傷：546人 
●失聯：103人 
●疏散撤離：438人 
●累計收容人數：232人 
●停水：待修復5萬戶 
註：統計截至昨晚9時 
資料來源：中央災害應變中心、《蘋果》採訪整理 

震後消失 善心人關切「椰果綠」女孩

〔2016.02.18 記者洪瑞琴／台南報導〕維冠金龍大樓倒塌案，唯一下落不明、列 「失蹤人口」的三十二歲林女，綽號「椰果綠」，這一帶的店家住戶大都認識她，平常遊蕩場所，不是維冠大樓一樓騎樓、就是附近一家超商，地震後，她就未再出現了。 「一個年輕生命，就這樣消失不見了嗎？」鄭小姐非常不捨地說。

鄭小姐與「椰果綠」女孩非親非故，她表示，因為從事壽險業，經常跑外務出入這一帶及大樓，發現這女孩總是孤單坐在維冠大樓一樓騎樓或是超商，主動表達關懷；言談間，女孩透露就讀輔大二年級休學，曾遭遇何種精神創傷，外人無從知道，「 但並非真正『秀逗』遊民，只是選擇人生退縮逃避」。

非親非故送上溫暖關懷的，不只鄭小姐一位。女孩住在大樓附近巷子內，父親每天給二百元零用錢，會畫畫的她，把構圖畫好後拿到超商影印，再以色筆添滿顏色，超商好心給她擺售；不幸罹難的大樓主委謝鎮宇父子，也發揮愛心買過畫，不是施捨，給的是生活尊嚴。超商也不會拒絕她長年日夜逗留，女孩每天就是靜靜地坐著，看窗看人。

被稱呼「椰果綠」，怎麼來的？冷飲店林老闆說，女孩來買飲料，最常點椰果綠茶，就像大家熟識的鄰家女孩慣見稱呼， 而且不吵不鬧，這一帶的店家住戶幾乎都認識她，「至今下落不明，大家都很擔心掛慮」。林先生說，這幾天常去災區復原現場巡看，不僅請託施作工人細心留意，晚上還刻意佇立原地祈禱默念「妳在那裡？妳在那裡？」可以託夢告訴他，生死皆然，莫成為唯一遺憾！

震災效應 春節府城觀光冷
CDNS記者林雪娟／台南報導2016-02-14
今年過年受到震災影響，台南市古蹟景點也受到波及，觀光民眾減少，許多在地民眾都感受到「人潮不擠」，門票收入雖尚未正式統計，但附近商家認為人潮沒掉五成，至少也掉三成以上，繼登革熱後，再次受創。受到震災影響，許多人都無心過年，文化局所有動態活動全數取消，只剩靜態展覽，擁有兒童遊樂場和兒童美術館的蕭壠文化園區雖仍有人潮，但因倉庫區也受創封閉，和往年相比，人潮掉不少。

許多民眾或許顧忌台南忙著救災或停水，雖然文化局不斷重申古蹟開放，但人潮仍不多，安平塞車情況也不復見，位於新光三越旁的藍晒圖文創園區，因地震甫發生時缺水關閉，藍晒圖人潮相當受到影響，幸好初三、初四後，人潮逐漸回流，商家也捐出物品義賣，受到民眾支持。

地震後，台南市文資處初步統計二十四處受損，日前文化部長洪孟啟特地南下勘查，現勘地點包括直轄市定古蹟風神廟、興濟宮；國定古蹟祀典武廟、大天后宮、台南孔子廟及文學館；原台南縣部分包括台南水道、鹽水八角樓等。

文資處表示，會勘後依據損壞程度，處理先後以祀典武廟、孔子廟與興濟宮的牆面壁體裂縫，進行緊急支撐優先，震損部分納入後續規劃並列為優先補助案件，風神廟則由文資處提出復建方案後，再輔導與協助。

文資處指出，除進行全市古蹟總體檢，並依《文化資產保存法》規定提報文化部文資局進行緊急搶修及提供後續修復工程協助，並會同「文化資產緊急應變處理小組」提供必要專業服務諮詢，需經費補助者，即使屬私有古蹟，如王姓大宗祠等，也可依相關補助辦法提出修繕計畫。

記者林相如／官田報導
大地震震垮了風景遊樂區春節的營收！走馬瀨農場、烏山頭水庫、無患子故事館等，遊客數都較去年春節期間少了一半以上，業者投入不少成本迎接遊客，付諸東流，對今年春節假期營收的減少，只能默默承受。走馬瀨農場表示，今年大年初一入園的遊客數只有兩千人，不到去年四千餘人的一半，雖然預定住宿的旅客影響不大，退房率不到一成，但一日遊的遊客卻少了大半，春節期間動員不少人力物力，營收卻是苦哈哈。

烏山頭水庫風景區則說，今年大年初一到初五到烏山頭的遊客數只有一萬一千人左右，較去年的三萬一千人，少了超過六成，遊客不來，靠門票的收入也銳減不少。至於無患子故事館，負責人王高榮說，遊客數也較去年少了一半以上，雖然免收門票，也有從北部專程下來看玩具車的遊客，但還是不敵大地震的陰影，導致遊客數減少，無患子相關產品的銷售也減少很多。

《台南》飯店傾斜 業者：整棟拆除重建

〔2016.02.17 記者林孟婷／歸仁報導〕原訂四、五月份開幕的旺林飯店，因二○六大地震導致傾斜，業者王錫傳表示，將等專業土木技師鑑定了解傾斜原因，後續再進行拆除重建，王錫傳強調，網路上謠傳旺林飯店是中資投資，「那是錯誤的消息，我們百分之百都是台資」。

「就像孩子胎死腹中」，從事營造業的王錫傳投資建飯店，歷經一年多的建造工程，內部裝潢、裝修已經完成九十％，過完年後的二月十五日工作人員就要進駐，預計今年的四、五月飯店將開幕，如今因為一場地震，飯店建築體傾斜、五樓以下全部塌陷，看到心血一夕化為烏有，王錫傳堅強面對，「既然遇到了，就要面對它」。

從事營造業多年的王錫傳，之前都是幫客戶蓋飯店，此次跨足到飯店經營投入相當大的心血，買下在歸仁區一棟廢棄多年的商辦大樓，「當初看上它的結構性很好，加上地點適宜，才買下來重新裝潢整修改做飯店」。

占地三千五百坪的旺林飯店有十層樓高，提供一百五十間客房，並規劃有兩間餐廳設施，客源鎖定商務人士、歐美、日本等國際旅客，當地民眾得知有飯店進駐都相當期待，希望能帶動地方發展。

王錫傳說，網路謠傳旺林飯店是中資，謠傳產生困擾，已經在網頁上提出澄清說明。市長賴清德前往勘查，王錫傳當面表達希望政府協助低利率貸款且保有完整容積率，賴清德允諾提供協助。

不可思議地震之謎：台南大地震 大約在冬季
民報作者李禎祥 | 民報 – 2016年2月14日

這次台南大地震，造成116人死亡、550人受傷，是台灣自1999年集集大地震以來最大的震災。它不僅震出台灣建築界的黑心內幕，也震出台南地震史的千古之謎，那就是：台南的地震是有「季節性」的，而且好發於冬季！

在進入正題之前，我們先確認一點，這次發生在小年夜的大地震，震央不只在高雄美濃，也在台南。根據馬國鳳（台灣地震科學中心主任）、宋德濡（英國倫敦城市大學教授）兩位學者的數據分析，這次地震屬於「雙主震」：第一主震發生在美濃，芮氏規模6.2；第二主震發生在台南，芮氏規模6.1。後者是被前者所誘發，兩者相隔4秒。因此真正造成災情的，是台南大地震。

這一句話，有三大不可思議
在台灣四百年地震史上，台南有兩個特殊現象：第一、台南是台灣大地震最多的兩個地區之一，另一個是嘉義；第二、台南大地震，每每在冬季。這個現象，1655年一位歐洲人拉‧莫里尼埃（La Moriniere），在其著作《旅行奇譚》（Relations de divers Voyages Curieux）即已提到：「台灣地震常在年終。」當時「台灣」主要指台南一帶，如果我們把「年終」解讀成冬季（11月至2月，農曆年終），真的，台南的地牛似乎特別喜歡在年終翻身。

但拉莫里尼埃這句話，有三大不可思議：第一，他是歐洲人（應是法國人），這句話只在他的遊記輕輕帶過，但他何以知道台南地震「常在年終」？這四個字即使沒有幾百年的歷史數據分析，至少也需要幾十年的在地經驗歸納。第二，這句話在三百多年後，透過歷史考證，證明不虛。這就奇了，難道他有未卜先知的能力？第三，地震具有不可預測性，連年份都難預測，何況季節。但偏偏在台南，歷史證明冬震特多。難道台南的斷層帶會挑選季節翻身，而且強震發生日，就是「大約在冬季」？

拉莫里尼埃就遭遇到一場台南冬震，而且見證熱蘭遮城（Zeelandia）的陷落。他在遊記描述：「此次地震連續三星期。初震時，安平損失重大。海地城壁破裂，居民紛紛逃出戶外，以防壓斃。堡壘上破損之砲，易於此次地震時墜落於地。美觀之塔則陷入地中。」海地城就是熱蘭遮城，1624年由荷蘭人所建，即今安平古堡。後來學者推估這場地震規模是5.5。

在此前一年（1654），12月14日台南也發生冬震，另一位歐洲人達貝爾（Dapper)提到：「安平及台員大地震，幾達七星期。」可見餘震不斷。這種會「牽絲」的地震。五年後（1659）出現在荷蘭末代「台灣長官」揆一（Frederick Coyett）的筆下。他在一本試圖為自己丟掉台灣而辯護的著作《被遺誤的台灣》（t’Verwaarloosde Formosa）中，聳動的寫道：「神秘惡兆預示台島之瀕臨崩潰。天地似亦預知台島的根本已經發生動搖…上年（1659）曾經發生迥異尋常之恐怖的地震，延續達十四日。」不過這是不是冬震？待考。

兩年後，1661年1月8日冬震再臨。根據德國人海卜脫（Herport）的親身見聞，這場地震歷時三十分鐘，當天餘震約三小時，無一人能站穩。此後有感餘震更長達六星期。海卜脫提到一個驚奇的現象：「海水曾被捲入空中，其狀如雲。」後人研究應為海嘯，並推估這場地震規模為6.4。

同年2月15日，台南再度發生強震，有感餘震長達六日。這一年也是鄭成功征台之年。無獨有偶，22年後，1683年鄭克塽9月降清，10月8日又發生地震。改朝換代發生地震，是哀悼舊時代的終結，還是歡慶新時代的來臨？就不得而知了。

有清一代，台南第一場大震災，就是1721年1月5日的冬震。史載「凡震十餘日，日震數次，房屋傾倒，壓死居民」。這場地震是導致朱一貴民變的主因之一。因地震引發海水漲潮，百姓為了禳災，合夥謝神唱戲，卻被官府以「無故結拜」為由，逮捕四十多人，累積更多民怨，終於在三個月後發生朱一貴民變。這是1721年初的冬震，學者推估其規模是6.5。

這場地震，地牛似乎意猶未盡，同年冬又翻了一場。《台灣縣志》載：「天寒地震，民多失業。」《台灣采訪冊》則記錄一段無常的故事：灣裡有一蔣姓富家，蓋了一間豪宅，才剛落成，忽然地震，豪宅全垮，蔣家幾乎滅門，只有兩人活命。一位是蔣父，當時外出；一位是婢女，日後還活了幾十年，每對人述其事。15年後，1736年1月30日，距離過年只剩12天，台南又天翻地覆了。這場地震據後人推估，規模高達7.0，災區包括嘉義和台南，共有703人罹難。

核四還要建嗎？請看1867基隆大震
此後百餘年，台南的斷層帶活動似乎減緩，偶有「地大震」的紀錄（如1795年11月21、22日），但少有「大震災」。但地牛北上，嘉義的斷層帶開始活躍，而且釀成重大災情，如1777年12月，「諸羅山各地民房坍塌甚多，民壓死者不可勝計」，規模約6.0；1792年8月9日，大震後繼以大火，614人罹難，規模約7.1。這場大震還發生好萊塢電影式的災難場面，《台灣采訪冊》描述：嘉義梅子坑（今梅山）有一條小徑，兩山相夾，為樵夫果農必經。地震發生時，一位樵者先行，地面忽然裂開，樵者墜入其中，地面旋又合閉。整個過程太猛太快，其他樵夫根本無法搶救。

1839年6、7月，嘉義又震，死亡117人，重傷63人，民房倒塌7,515間，規模約6.0。之後，嘉義的地牛也稍歇了，要到20世紀以後，才又發生梅山（1906.03.17，1,258人死，規模7.1）、中埔（1941.12.17，358人死，規模7.1）大地震。不過嘉義地震不像台南地震，它沒有「季節性」，春震、夏震、冬震都有。

如果要說地震的時間和空間分布，台灣地震活動似有由南向北移動之勢：明鄭到清初，以台南為主（不過這也和漢人文明圈集中在台南有關，原住民沒有文字書寫，無法記錄地震）；乾隆年間（1736-95），嘉義地震最烈；嘉慶年間（1796-1820），彰化、宜蘭較多；道光年間（1821-50），彰化、嘉義較多；咸豐到同治（1851-74），主震場在北台灣，包括1867年12月18日規模約7.0的基隆大地震，當時山傾地裂，海嘯來襲，光溺死就有數百人，基隆全城遭破壞。時間拉到現在，這種地震只要再發生一次，北北基即成人間煉獄；屆時如果還有核電廠的話，無異末日來臨。

光緒以後，經日治到民國迄今，大地震全島都有，有如交響樂，此起彼落各自發聲，春夏秋冬都有震動。不過我們還是回到本文的主題：台南。自1736年大地震之後，稍歛百餘年，到了1862年（同治元年），又發生驚天動地的災變。這場地震有兩大特色：第一，它是台南史上死傷最慘的地震，最少1,700人罹難；第二，它是台南罕見的夏震，發生在6月7日。這場規模約6.5的強震，光在府城一地，就有500戶倒塌，超過300人被壓死；府城以北，若干地方陸沉陷海。

這一年也是戴潮春起事之年。戴軍圍攻嘉義城，官軍力守，仕紳恭請嘉義城隍護佑平安。6月7日晚上，天搖地動，大家想說完了，城守不住了。然而地震過後，只有雉堞傾頹，而城牆無恙。眾人認為是城隍爺顯靈。沈葆楨後來為此上奏朝廷，加封嘉義城隍為「綏靖侯」。

這場大地震之後，再過84年，1946年12月5日，台南才又發生災情慘重的地震：新化大地震，也是冬震，造成74死、474傷、4,055房屋損害，規模6.1。再來是1964年1月18日的白河大地震，又是冬震，造成106死、650傷、10,500房屋全倒、25,818房屋損害，規模6.5。再來就是52年後，2016年2月6日的台南大地震，造成600多人傷亡，規模6.1，還是冬震！

一次例子是孤證，兩次或三次例子是巧合，本文列舉十次例子，證明台南的冬震現象既非孤證，也非巧合，那麼它是什麼？是奇特的慣例還是刻意的安排？誰又對這些斷層帶發號司令？或許只有天知道了。

昔日同事稱賴是神 賴清德：你知道我不是神

〔20160410 記者蔡文居／台南報導〕台南市永康維冠大樓今天下午第一次召開所有權人會議，由台南市長賴清德主持，受災戶楊醫師也是昔日賴的同事發言請市府協助整合意見，原地重建。他說，請市長幫我們，「你是我們心目中的神」，希望釋放一些利多，幫大家把意見整合起來。

賴清德再度澄清他不是神，他說，「我不是神，我們在成大醫院共事過，你知道我不是神，這是網友的暱稱。」

賴清德說，「賴神」與德文的「Listen」（傾聽）諧音，這也表示要他多「傾聽」大家的聲音，而今天他也是來傾聽大家的聲音。

而賴清德上個月到市議會備詢時，針對議員也提出賴神一說，他也在議場公開表示，「我不是神，請大家不要再叫我神」。

今天會議，楊醫師發言說，「我知道政府不欠我們，是我們欠社會很多。」但住戶整合有困難，希望以公辦都更的方式重建幫助他們，「你是我們心目中的神」，希望釋放一些利多，幫他們把大家的意見整合起來。他們並非貪婪，而是希幫忙重建家園。

賴清德特別再做以上表示，強調他不是神。

相關影音