愛上台南步調 2日男開咖啡廳

日本人奧西克彥（左）與高橋佳（右）因喜愛台南輕鬆自在的生活，兩年前至成大外語中心學中文，今年2月開設台日語言交流咖啡廳。 記者鄭維真／攝影

來自日本的奧西克彥和高橋佳，因為覺得日本生活壓力大，兩年前來台學中文，年初在東區開設台日語言交流咖啡廳。他們說，剛來台灣時，發現台灣人有很多不可思議的地方，像是工作時間會吃東西、目的地很近卻會騎機車或開車、有些男生太溫柔體貼。

今年29歲的高橋，在日本念大學時就上過中文課，而33歲的奧西因為很喜歡看台灣偶像劇，常邊看邊學，所以「中文對我們來說不會很吃力」。為了能融入台南，兩人講話跟著在地人加入常聽見的口頭禪「蛤？」、「真的假的！」、「然後」。

高橋說「台南步調很輕鬆」，雖然現在開咖啡廳一天工作約14個小時，但在日本做業務的時候，他上班時間為早上8點至凌晨12點；加上通勤各1小時，在家時間只5個多小時。「對日本生活已感到疲倦」，所以兩人想在台灣定居，至少壓力不會太大。

奧西說，剛來台灣時，非常不習慣在地交通，出門都提心吊膽；另外，台灣人講話很大聲，像吵架、工作時會吃東西、啤酒加冰塊、男朋友很溫柔、天氣很冷上半身穿很多，腳卻穿拖鞋等等，讓他們覺得很不可思議。