柴頭港溪惡臭 疑底泥厭氧熏人

記者吳孟珉／台南報導2015-06-13

「臭死了！」北區永祥里轄內柴頭港溪南康橋段附近發生不明原因的惡臭已經有兩個星期了，民眾苦不堪言，立委陳亭妃、市議員陳怡珍十三日邀相關單位會勘，環保局初步研判疑似民生污水因天氣炎熱底泥厭氧所形成之臭味，水利局預計今日可完成清淤。柴頭港溪沿岸最近臭不可聞，昨日民代會同官員到場會勘時，都不禁捏住鼻子，因為臭到讓人快要頭昏作嘔。附近居民也紛紛趕來吐苦水說，半個月來是「吃飯配臭氣」，親友來訪也受不了；原本社區民眾都在溪畔榕樹下乘涼聊天，但類似豬糞的味道讓人都跑光光。里長高凱旋表示，受影響的住戶約三百戶，他接到里民投訴的電話超過上百通，有的居民甚至聞到豬屎味，真的很難受，而市府都無積極作為，才必須拜託立委、議員協助解決。

陳亭妃及陳怡珍表示，光在現場十幾分鐘的時間，就已經覺得頭昏作噁，更何況是住在這裡的民眾。陳亭妃要求環保局取水採樣追查造成臭氣的污染元兇，而水利局應立即清除底泥，加速水流，以最快速度解決惡臭問題，還給居民一個無臭氣的生活環境。環保局表示，附近並沒有列管工廠及養豬場，初步研判有可能是民生污水因天氣炎熱底泥厭氧所形成之臭味，已於南康橋及下游各採一組水樣以作為研判參考。下午水利局則立即於該排水段進行清淤，環保局人員亦配合於現場勘查並記錄，經現場勘查，應為水中底泥厭氧上浮累積於大排水面上，形成臭味來源。

會勘柴頭港溪南康橋段 民代差點臭昏

〔記者黃文鍠／台南報導〕柴頭港溪南康橋段附近半個月來，頻頻傳出惡臭，隨著氣溫上升，臭味更加難當，附近三百多戶民眾苦不堪言，立委陳亭妃及市議員陳怡珍昨日上午連袂前往會勘，短短十五分鐘勘查，一行人被惡臭熏得頻頻作嘔，還有人出現暈眩現象，直呼真誇張。

北區永祥里轄內柴頭港溪南康橋段附近，從兩個星期前就開始出現惡臭，嚴重影響居民的生活品質，由於情況一直沒有改善，當地里長高凱旋向陳亭妃、陳怡珍陳情，兩人昨日上午邀集市府環保局、水利局及水利署第六河川局等單位現場會勘。 

一行人會勘時，附近多位居民聞訊趕來表達不滿，民眾指出惡臭發生已兩星期，但有關單位都無法解決，吃飯還要配臭氣，生活品質嚴重受影響，有如慢性謀殺一般。高凱旋表示，最近接到里民投訴的電話超過上百通，有的居民甚至還聞到豬屎味，真的很難受，希望立委、議員能夠協助解決。

由於臭味實在太重，一行人雖然捏著鼻子，仍難避撲鼻臭味（見下圖，記者黃文鍠攝），陳亭妃當場要求相關單位取水採樣追查造成臭氣的污染元凶，並清除底泥，加速水流，以最快速度解決惡臭問題，還給居民一個無空污的生活環境。環保局水域及毒物管理科科長林文彬表示，已針對可疑的臭氣河段進行取水採樣，初步也發現疑似豬糞的堆積物，將進一步調查處理，儘早還給民眾潔淨的生活空間。

《焦點評論》以私害公

「知名公園種鳳梨」？「鬧區河川漂豬屎」？「行人道路設路障」？不要懷疑，昨天大台南一天之內接連發生三起民眾以私害公的行為，類似情況不應再發生，有待公權力的振作及加強。

應該是供公眾使用、休息的公園，最近被發現不但有人將其設為私人球場，甚至還在上面「種鳳梨」、「設儲物櫃」，雖然台南市府工務局昨天已展開雷霆行動，但這種情況應非一日形成，為何會讓民眾覺得「可以把公園當自己家的菜園」？過去的管理有沒有疏忽？而立委陳亭妃及議員陳怡珍昨天會勘柴頭港溪南康橋段，當地居民疑似忍受排放豬屎臭味長達半個月，到底是誰沒有公德心在公有河川排放污染豬屎，一定要追查清楚之外，民眾長達半個月得「吃飯配臭味」，公權力又有沒有怠惰之嫌？

至於把人行道當自家停車空間，佔用騎樓等行為，其實在台灣各地也有多見，有人檢舉才有人管也是常見的現象，這也不禁讓人感嘆，願意主動出擊，還民眾一個行走空間的執政者，為何並不多見？一個城市裡，不可能要求每個市民都奉公守法，不會做出「以私害公」的行為，不過，如果城市處處、或常常看到類似的怪象，這可能就顯示出公權力出現低落的趨勢，政府應該加強管理、防範少數民眾做出自私違法的行為，也才能讓多數民眾享有舒適的公共空間。（記者唐在馨）

柴頭港溪沿岸整治 下月底完工 

記者汪惠松報導
台南市北區與永康區交界柴頭港溪，沿岸整治工程產生的新生綠地經市府都發局向中央申請城鄉風貌規劃設計，及向營建署爭取首期工程經費八百萬元，進行沿岸步道、小型槌球場等施作，副市長林欽榮視察，工程進度超前約達七成六，預計十月下旬竣工。

柴頭港溪為原台南縣、市間的重要市區排水渠道，由於位於北區及永康區交界處，當時地方環境品質並不佳，是條名副其實「住家後方的大臭水溝」，在中央完成柴頭港溪整治工程後，在沿岸產生出一連串新生土地。緣此都發局去年辦理全河段沿岸整體規劃及首期工程細部設計，今年並向營建署爭取八百萬元工程經費委由永康區公所辦理跨行政區工程，工區涵括北區、永康區之行政區界，分別在永康六合、勝利及北區力行、重興里內。