學校旁「炒一鍋好飯」摩鐵廣告 小孩惑、家長羞 髮型店店名被老外罵翻

2015-06-22 07:28:23 聯合報 記者鄭宏斌／台南報導

台南市汽旅業者在南區日新國小校門口新掛廣告布條「炒一鍋好飯」，引來非議。 記者鄭宏斌／攝影

笑話要有梗，開店招牌要有噱頭，才能吸睛。台南市有炒飯店取名為「飯賣人口」引人會心一笑，汽旅業者為楓Motel門面掛起「炒一鍋好飯」廣告布條則讓人想入非非；同樣是髮型店，叫「非髮走絲」令人莞爾，但取做「髮剋造型」時，則引來非議。

台南市經發局工商行政科長林銓力表示，業者在辦理工商登記時，公務機關會依法審議，不能有「違反善良風俗」的疑慮，也不能和其他商號重複。

台南市東區髮型店「髮剋造型」，因與英文髒話同音，遭一名香港裔英國籍攝影師PO上臉書批評，其他外國網友也紛紛回應，「老闆知道這個字的意思嗎？」、「真令人困惑」等。「髮剋造型」羅姓業者表示，當初取店名只是覺得有噱頭，依照一般程序取名而已，沒有想到會引發討論。

林銓力研判，這家髮型店應是工商登記和店名不同，若該業者開設發票時，使用工商登記的名稱，而非店名，法令沒有強制約束，但有髒話的疑慮，還是不妥，只能勸導。

中西區國華友愛商圈內有家炒飯店叫做「飯賣人口」，常讓消費者笑說，人口販子賣炒飯，是什麼味道？老闆林庭安表示，當初想取一個有趣又直接的店名，最後討論出這個名字，果然很有效。

南區日新國小校門口前，有汽旅業者拉出的廣告布條，斗大的字體寫著「炒一鍋好飯」。有不少小朋友問家長：「為了什麼要去旅館炒飯？」、「怎麼炒一鍋好飯？」，讓家長們不知從何答起。

東區南一中附近一間鍋物麻辣燙，取名叫「顏舍」，是不少學生的回憶，同樣也引人遐想，創造不少話題。