「JOJO」粉千萬別錯過 荒木飛呂彥羅浮宮作品來台南展出啦！

〔20160401 記者王捷／台南報導〕還記得「白金之星」跟承太郎的冒險故事嗎？或是你是知名漫畫《JOJO冒險野郎》的作者荒木飛呂彥的粉絲？那麼千萬別錯過荒木飛在羅浮宮展出的作品，以漫畫結合藝術的特殊創作，終於將在台南展出，並結合英語教案讓更多學童認識跨國合作的藝術創作。

荒木飛呂彥以《JOJO冒險野郎》系列作品闖蕩漫畫界30多年，其系列作的第三部作品「星塵鬥士」最為著名，高中生空條承太郎發現自己擁有「替身」的能力，與替身「白金之星」踏上冒險旅途，一起阻止邪惡的吸血魔王迪奧（DIO）。

今年56歲的荒木飛呂彥，在20歲時就拿下日本漫畫界代表獎項「手塚獎」，還曾與日本「漫畫之父」手塚治虫握手，他筆下人物常是穿著華麗的服飾，加上幾乎違反人體工學的姿勢而著名，但你知道荒木飛呂彥曾經是服裝設計師嗎？他也因為特殊畫風與別緻的服裝設計，加上曾以羅浮宮作為漫畫背景，因此受邀到羅浮宮藝術殿堂，展出漫畫，令不少漫畫迷瘋狂。

這次，文化局推出「打開羅浮宮九號@臺南」特展（L’OUVRE 9 @ Tainan），並推出雙語教案，不僅讓「JOJO」粉也可以一飽眼福，國中小學生也能了一開眼界。

本展由法國羅浮宮邀請11位當代漫畫家，以特權通行證獨享這座世界最大規模的博物館，文化局特別與法國羅浮宮博物館合作，進行國際教案開發，設計「Open Louvre, Open Tainan（打開羅浮宮，打開臺南城）」英語教案，針對10歲至15歲學生設計教材，提供全台南市288所國中、國小教師使用。

這也是台南市推動第二官方語政策後，首度與國際級博物館合作，開發雙語教材。教案的設計理念，也邀請本市學子用漫畫描繪在地故事，為鼓勵各校學生參與創作，展覽也搶先推出校園優惠專案。主辦單位提供優惠方案，讓喜好藝術的學生也可透過漫畫畫風與國際接軌。

不展台漫展外國漫　台南文化局：避免漫畫家心血變配角

ETtoday記者蔡紹堅／綜合報導

漫畫家鍾孟舜因為在台南文化中心辦理的「羅浮宮漫畫收藏展」沒有展出台灣漫畫家的作品，在臉書上對台南文化局抗議，「超大的台南文化中心有可能會比台北一個學校自己的美術館來的小嗎？」。台南市文化局稍早回應，因為場地太小及時間壓力，本想用平板電腦互動方式來代替原作，但因展出受限，台灣漫畫家生出退意，便先決定不勉強展出台灣漫畫家作品。

鍾孟舜在臉書發文表示，「羅浮宮九號」展覽在北師美術館展出的時候，除海外漫畫家的作品外，還有7位台灣漫畫家的作品，但是到台南文化中心展出，卻沒有半個台灣漫畫家的作品，讓他感到遺憾又自卑，「遺憾，真的很遺憾，又帶了點自卑，身為台灣漫畫家的自卑。」。

台南市文化局認為鍾孟舜的發文可能有誤解，也深感遺憾，並在說明中提到，「羅浮宮九號」是文化局和法國羅浮宮合作的展覽，以羅浮宮所邀請的歐日漫畫家為主，是想藉由「羅浮宮」的品牌，吸引中南部的漫畫同好，「展覽本來只在北師美術館展出，沒有要轉往南部展出的計畫，但文化局為向南台灣民眾推廣跨國、跨界、跨世代的視覺藝術，在1月時決定和北師美術館、法國羅浮宮合作，在緊迫的時間壓力和有限資源下，積極尋找場地、排除萬難，才和台南文化中心文物陳列館協調出23天檔期。」。

「台南文化中心除視覺藝術空間外，尚有表演藝術及公共、行政等空間，因此雖看似寬廣，實則展場有限，這也是在地藝術家們希望台南市美術館能早日成立的首要原因。」文化局也拿北師美術館及台南文化中心的展出面積做比較，「北師美術館原展出場地（二樓、三樓、地下一樓）合計約有318坪；台南文化中心文物陳列館展場（一樓、二樓）僅約205坪，地下室的第二、三藝廊及演藝廳二樓川堂，則因空間狹小，完全不適售票展覽。」。

台南市文化中心表示，文化局一直以來都沒有想要排除本國漫畫家的作品，但是羅浮宮原先規劃之展出作品數量，包含原作、複製品、影片等，就已高達208件，如果又加上7位台灣漫畫家的179件原作、複製品及投影等，遠超過台南文化中心的場地負荷，強行規劃之下，可能造成空間動線過小產生安全疑慮。

「文化局的工作小組也努力尋找替代方案，像是利用有限的空間，以平板電腦互動方式代替原作，可是這個方案會讓台灣漫畫家的作品展出受限，所以有漫畫家生出退意。」文化局繼續解釋，因此文化局也無法在推廣教育的教案中使用台灣漫畫家的作品圖片，只好把7位漫畫家合著的《羅浮七夢》一書，列為教案的推薦書目（貼文所指的一小行字，就是因為其他部分無法獲得授權），並讓出版商在展場推廣書籍，「部分台灣漫畫家建議可參考國外國際級漫畫展形式，在台南文化中心戶外場地搭建台灣展館，但因只有3個月籌備時間及極為有限的預算，以上方案實非地方政府文化局所能負擔。考量之下，文化局方決定此次寧先不要勉強台灣漫畫家展出，避免心血變成該展配角。」。

文化局也對傷害到部分漫畫家的自尊深感抱歉，並表示，文化自主的尊嚴很重要，這也是為什麼市府就算面臨高租金的壓力，規劃兩年仍執意要推動新營動漫園區，正是因為希望可以培養在地的明星，社區彩繪不要都是外國動漫，這也說明市府多想幫忙扶植台灣動漫，「對台灣文化主體有所堅持的漫畫家不需因羅浮宮沒有展到自家人而感覺到挫折或委屈。因為對市府而言，它就是一個具啟發性的外國展覽創意。市府則更有信心，台灣有更多台灣自己的創意，以後南美館成立後空間更完備，在台南會有很多展出機會。」。

原文網址: 不展台漫展外國漫　台南文化局：避免漫畫家心血變配角