賴清德：南市可用「日治時期」

行政院日前統一規定各公家機關應以「日據時期」取代「日治時期」的用法，台南市教育局長鄭邦鎮昨天在市政會議提出臨時動議，認為「日據」用語違背史實；市長賴清德表示，行政院這項指示沒有必要性與正當性，台南市所屬機關不必依行政院規定使用「日據」，台南市公文書可用「日治時期」，與行政院不同調。

鄭邦鎮指出，早期台灣教科書及政府各機關對日本統治台灣時期，都稱為日據時期，但解嚴後因本土意識覺醒，學者都主張恢復「日治」用語，1997年教育部通過課綱，明定為日治時期。「這就好像由『番』、『山胞』正名為『原住民』，是難得的轉型正義的例子。」若又改回「日據時期」，將造成錯亂。

市長賴清德說，行政院這項指示，沒有必要性與正當性，且徒增困擾。他說，公文書的用字、用語之所以統一，是因法制需求，並由立法院訂定。這次因教科書使用「日治」與「日據」引發討論，反成為行政院強制規定公文書的用詞，令人錯愕與不解。

行政院是在上月22日表示，「從維護中華民國主權及民族尊嚴的立場而言，本於政府行政機關權責，在公文書處理上，行政院將統一使用『日據』用語，並通函中央及地方機關遵辦。」